1
00:00:00,990 --> 00:00:02,420
<i>Minule v iZombie...</i>

2
00:00:02,500 --> 00:00:04,420
- Volal jste?
- Jste nenapravitelný gambler.

3
00:00:04,420 --> 00:00:06,210
Telly byl poslán pro vaše dluhy?

4
00:00:06,290 --> 00:00:08,550
Myslel jste, že byste mohl
nechat Tellyho tělo zmizet,

5
00:00:08,560 --> 00:00:11,270
ale nejdřív jste ho musel dostat
kolem bezpečnostních kamer.

6
00:00:11,280 --> 00:00:13,860
Ale Mikea jsem nezabil. V naší
firmě pracuje chlápek, „napravovač“.

7
00:00:13,870 --> 00:00:15,390
Netušil jsem,
že to má v plánu.

8
00:00:15,450 --> 00:00:18,500
Syn přeměnil otce
v člena nemrtvých.

9
00:00:18,600 --> 00:00:20,630
- Co po mě chceš?
- Celou tvou společnost.

10
00:00:20,630 --> 00:00:23,850
Strčím tě do stejné díry,
kam jsi ty strčil dědu.

11
00:00:23,890 --> 00:00:26,290
Píše se zde, že jste
pracoval pro Staceyho Bosse.

12
00:00:26,630 --> 00:00:29,440
Chci cokoliv, co mi můžete říct
o zločinecké organizaci pana Bosse.

13
00:00:29,540 --> 00:00:30,860
Paní Suzukiová.

14
00:00:30,860 --> 00:00:32,140
Tohle jsem našla.

15
00:00:32,140 --> 00:00:33,510
Nevím, co si o tom mám myslet.

16
00:00:33,510 --> 00:00:34,580
Znám všechna rizika

17
00:00:34,660 --> 00:00:36,390
a všechny důvody,
proč to nemůže fungovat.

18
00:00:36,400 --> 00:00:37,530
Ale jsou mi ukradený.

19
00:00:37,530 --> 00:00:39,290
Chci být zase s tebou.

20
00:00:40,720 --> 00:00:42,410
HOTOVÁ OMELETA

21
00:00:45,280 --> 00:00:46,830
Vajíčka!

22
00:00:50,920 --> 00:00:52,450
Mm.

23
........