1
00:00:01,593 --> 00:00:04,214
<i>Keďže sa už chystáme pristávať vo Phoenixe,</i>

2
00:00:04,227 --> 00:00:06,902
<i>tak Vás chce kapitán poprosiť
aby ste zaujali svoje miesta</i>

3
00:00:06,902 --> 00:00:09,293
<i>a uistili sa, že váš
bezpečnostný pás je pevne zapnutý.</i>

4
00:00:09,306 --> 00:00:11,490
<i>Taktiež prosíme aby ste vyklápací stolček</i>

5
00:00:11,490 --> 00:00:14,132
<i>a stoličku vrátili do pôvodnej polohy.
Ďakujeme.</i>

6
00:00:14,156 --> 00:00:16,487
- Áno?
- Môžem ísť cikať do prvej triedy?

7
00:00:16,487 --> 00:00:18,209
Ten pán odtiaľ ešte nevyšiel.

8
00:00:20,012 --> 00:00:21,464
S dovolením, madam.

9
00:00:23,962 --> 00:00:25,510
Pane?

10
00:00:25,774 --> 00:00:28,354
<i>Pane, budeme pristávať.
Mali by ste vyjsť von.</i>

11
00:00:29,213 --> 00:00:30,618
<i>Pane?</i>

12
00:00:33,710 --> 00:00:34,797
<i>Pane?</i>

13
00:00:34,917 --> 00:00:38,046
<i>Počas pristávania nesmiete byť na toalete.</i>

14
00:00:38,755 --> 00:00:40,154
Pane?!

15
00:00:40,967 --> 00:00:43,392
Svetl... svetlá zhasli.
Zbadali ste to?

16
00:00:43,392 --> 00:00:44,565
<i>Preklad: </i><b>Igor@Cihla</b>































........