0
00:00:04,080 --> 00:00:10,434
Titulky by Matko

1
00:01:01,080 --> 00:01:02,434
<i>Wisal.</i>

2
00:01:04,160 --> 00:01:05,514
<i>Wisal...</i>

3
00:01:06,080 --> 00:01:07,434
<i>...zobuď sa.</i>

4
00:01:09,640 --> 00:01:10,960
<i>Pozri sa na mňa.</i>

5
00:01:21,200 --> 00:01:22,793
<i>Odcházam.</i>

6
00:01:30,200 --> 00:01:32,271
<i>Buď silný.</i>

7
00:01:33,200 --> 00:01:35,237
<i>Dohliadni na dedinu za mňa.</i>

8
00:01:45,160 --> 00:01:47,152
<i>A ak sa budeš cítiť osamelý...</i>

9
00:01:49,680 --> 00:01:51,512
<i>...predstav si že lietaš.</i>

10
00:01:56,720 --> 00:01:58,234
<i>Ako vták.</i>

11
00:01:59,960 --> 00:02:01,633
<i>Ponad oceán.</i>

12
00:02:06,960 --> 00:02:08,917
<i>Bude tam ticho.</i>

13
00:02:11,240 --> 00:02:12,594
<i>Pokoj.</i>

14
00:02:16,760 --> 00:02:18,752
<i>Budem tam s tebou.</i>

15
00:05:03,280 --> 00:05:06,159
<i>...sposobujúc pokles teploty...</i>

16
00:05:06,480 --> 00:05:07,914
<i>...v horách...</i>

17
00:05:11,320 --> 00:05:13,716
<i>...teplota v regiónoch...</i>

18
00:05:14,040 --> 00:05:16,680
<i>Agadir, 30 stupňov...</i>

19
00:05:16,960 --> 00:05:19,873
<i>Essaouira, 26. Safi, 20.</i>

20
00:05:20,120 --> 00:05:21,120
<i>Al Jadida...</i>

21
00:07:24,280 --> 00:07:25,919
<i>Kto si?</i>

22
00:07:28,160 --> 00:07:30,391
<i>Ty, ktorý žiješ za horizontom.</i>

23
00:07:34,360 --> 00:07:37,114
<i>Prečo máš takú moc nadomnou?</i>

24
00:07:46,360 --> 00:07:49,319
<i>Niekedy ťa cítim vo vetre.</i>

........