1
00:00:53,483 --> 00:00:56,069
<i>- Řekni Johnovi, ať přijde.
- Johne, prosím!</i>

2
00:00:56,111 --> 00:01:01,491
<i>- Ale on pro tebe nepřijde.
- Johne! Přijď si pro mě! Johne!</i>

3
00:01:02,367 --> 00:01:04,786
<i>Prosím! Pomoc!</i>

4
00:01:05,287 --> 00:01:08,373
<i>Johne, najdi si mě! Pomoz mi!</i>

5
00:01:08,749 --> 00:01:12,044
<i>- Nepřijde. Přestaň ho volat.
- Ne!</i>

6
00:01:14,504 --> 00:01:19,509
<i>- Prosím, ne! Prosím...
- Přestaň ho volat, nepřijde.</i>

7
00:01:20,469 --> 00:01:22,054
<i>Ne!</i>

8
00:01:22,596 --> 00:01:24,723
<i>- Děvko jedna.
- Johne...</i>

9
00:01:25,724 --> 00:01:29,519
<i>Nepřijde. Můžeš volat, jak chceš,
stejně nepřijde.</i>

10
00:01:32,939 --> 00:01:34,524
<i>Ne! Ne!</i>

11
00:01:34,816 --> 00:01:37,861
<i>Ne! Panebože, Johne, pomoz mi.</i>

12
00:01:40,572 --> 00:01:44,117
BONTONFILM uvádí

13
00:01:56,713 --> 00:02:00,509
O 8 MĚSÍCŮ POZDĚJI

14
00:02:03,345 --> 00:02:05,639
Tři jsou venku. Odjisti to.

15
00:02:08,850 --> 00:02:12,688
- A nenech si ustřelit koule.
- Klídek, mám je mosazný.

16
00:02:12,729 --> 00:02:15,107
Tak jako tvoje žena kuráž?

17
00:02:17,567 --> 00:02:21,613
- Kdo si tady kurva usral?
- Já. - Příště si dej majzla.

18
00:02:21,655 --> 00:02:25,242
- Má někdo ten zatykač?
- Hovězí, že jo? - Otevřete okno!

19
00:02:25,325 --> 00:02:29,037
Držte kurva huby!
Soustřeďte se! Jsme tady.

20
00:02:31,665 --> 00:02:33,458
Zítra se stěhujeme.

21
00:02:35,002 --> 00:02:37,671
Jo, je to bezpečný.

22
00:02:38,422 --> 00:02:40,215
Prachy jsou skoro tady.

23
00:02:43,635 --> 00:02:44,970
........