1
00:00:00,000 --> 00:00:02,644
- Koukni, jak spí.
- Jo.

2
00:00:03,031 --> 00:00:04,231
Koukni na ni.

3
00:00:04,704 --> 00:00:07,052
Hele... koukni na ni!

4
00:00:18,384 --> 00:00:20,136
A teď se můžu přitulit?

5
00:00:20,544 --> 00:00:21,770
Jasně.

6
00:00:23,184 --> 00:00:25,797
A co takhle ústní přitulení?

7
00:00:31,944 --> 00:00:33,291
Čemu se směješ?

8
00:00:33,652 --> 00:00:36,591
Ne, já jen, že ta ukolébavka
je k tomu taková...

9
00:00:36,592 --> 00:00:37,992
Promiň.

10
00:00:37,993 --> 00:00:40,337
Mám místo toho pustit Motorhead?

11
00:00:40,338 --> 00:00:42,632
Teda, řekni mi,
co mám pustit, protože...

12
00:00:42,633 --> 00:00:45,755
- ... bych si to s tebou rád rozdal.
- To já taky, jen...

13
00:00:45,756 --> 00:00:47,766
Nemůžeme to nechat na ráno?

14
00:00:53,549 --> 00:00:56,148
- O co jde?
- Ale nic.

15
00:00:56,149 --> 00:00:57,588
Ne, víš co?

16
00:00:57,589 --> 00:01:01,061
Odkládání sexu mě uráží.

17
00:01:01,546 --> 00:01:02,746
Cože?

18
00:01:04,181 --> 00:01:06,603
Cože? Právě jsem uspala
to pitomý mimino.

19
00:01:06,604 --> 00:01:09,380
Jenže není správný,
jak to s ní teď máš.

20
00:01:09,381 --> 00:01:13,659
Víš, koho mi připomínáš tím,
jak ji držíš a jak na ni zíráš?

21
00:01:13,981 --> 00:01:15,260
Gluma.

22
00:01:15,349 --> 00:01:18,718
Toho z Pána Prstenů. Andyho... Sméagola,
tu podivnou animovanou zrůdičku.

23
00:01:18,719 --> 00:01:20,339
Jo, já vím, kdo je Glum.
........