0
00:00:03,100 --> 00:00:10,100
Subtitles by luky13

1
00:01:28,171 --> 00:01:30,840
Díky!

2
00:01:35,095 --> 00:01:36,554
Hlavou se mi honí myšlenky.

3
00:01:36,763 --> 00:01:39,516
Je svatého Valentýna 2004.

4
00:01:40,975 --> 00:01:44,062
Tenhle svátek vymysleli obchodníci s pohlednicemi,

5
00:01:45,021 --> 00:01:47,816
aby se lidi cítili mizerně.

6
00:01:51,069 --> 00:01:52,737
Dnes jsem nešel do práce.

7
00:01:55,323 --> 00:01:57,200
Jel jsem vlakem do Montauku.

8
00:01:59,744 --> 00:02:01,496
Ani nevím proč...

9
00:02:03,289 --> 00:02:05,291
Nebývám impulsivní.

10
00:02:12,966 --> 00:02:15,635
Nejspíš jsem dnes vstal levou nohou.

11
00:02:16,636 --> 00:02:18,638
Musím si dát opravit auto.

12
00:02:18,972 --> 00:02:20,390
Ahoj Cindy.

13
00:02:20,432 --> 00:02:21,599
Tady je Joel.

14
00:02:22,475 --> 00:02:23,768
Joel.

15
00:02:23,810 --> 00:02:25,979
Poslyš, dnes mi nějak není dobře.

16
00:02:27,522 --> 00:02:29,649
Ne, asi jsem snědl něco zkaženého.

17
00:02:30,108 --> 00:02:32,485
Na pláži je fakt zima.

18
00:02:33,111 --> 00:02:35,780
Montauk v únoru, to byl teda nápad, Joele.

19
00:02:38,366 --> 00:02:40,035
Chybí tu stránky.

20
00:02:40,035 --> 00:02:42,120
Nevzpomínám si, že bych je vytrhnul.

21
00:02:44,706 --> 00:02:48,043
Vypadá to, že tohle je můj první zápis po dvou letech.

22
00:02:56,885 --> 00:02:58,636
Lidi písek přeceňují.

23
00:02:59,512 --> 00:03:01,931
Vždyť to jsou jen malinkaté kamínky.

24
00:03:11,608 --> 00:03:13,818
Kéž bych si tak našel někoho nového.

........