1
00:00:28,518 --> 00:00:32,112
MUŽ BEZ HVĚZDY

2
00:02:18,305 --> 00:02:19,811
Vylez odtud!

3
00:02:20,641 --> 00:02:21,636
Hni sebou!

4
00:02:25,229 --> 00:02:26,474
A vyraz na cestu.

5
00:02:28,649 --> 00:02:32,907
- Na jakou cestu?
- To už je tvoje věc.

6
00:02:33,237 --> 00:02:36,475
Můžu umřít hladem,
když nenajdu střechu nad hlavou.

7
00:02:36,490 --> 00:02:38,601
To je tvůj problém.

8
00:02:38,617 --> 00:02:40,562
- Ztrať se už konečně.
- Nedělejte to.

9
00:02:40,577 --> 00:02:41,491
Ty jeden...!

10
00:02:44,456 --> 00:02:45,571
Na mě to nezkoušej.

11
00:03:10,983 --> 00:03:12,488
Chlapče Já nejsem ten pravý.

12
00:03:33,463 --> 00:03:34,792
- Díky.
- A za co?

13
00:03:34,798 --> 00:03:37,621
- Byl jsem pod koly.
- Řekl sis o to

14
00:03:37,634 --> 00:03:40,125
Když někoho praštíš,
neobracej se pak zády.

15
00:03:47,144 --> 00:03:50,264
To sedlo vypadá dobře.

16
00:03:53,609 --> 00:03:54,948
Sedlo pro jednoho jezdce?

17
00:03:56,737 --> 00:03:58,895
Jo. Kalifornský styl.

18
00:03:59,740 --> 00:04:01,613
Já jezdím na dvojitém sedle.

19
00:04:03,035 --> 00:04:06,404
Dvojité sedlo je pro laso lepší.
A já házím lasem rád.

20
00:04:06,872 --> 00:04:11,415
- Proto používám dvojité.
- Tohle je dvojitý.

21
00:04:12,085 --> 00:04:16,214
- Chcete říct, že lžu?
- To jsi řekl ty chlapče.

22
00:04:19,468 --> 00:04:21,128
Chtěl jsem být důležitý.

23
00:04:21,970 --> 00:04:24,770
Nikdy jsem lasem neházel.
........