1
00:00:04,964 --> 00:00:11,166
Mormonská dívka

2
00:00:11,266 --> 00:00:18,856
Kamera - Charles Rosher

3
00:00:34,095 --> 00:00:36,185
MORMONŠTÍ PIONÝŘI - Kapitola 9.

4
00:00:36,186 --> 00:00:39,385
V roce 1848 mormoni znovu
prchali směrem na západ.

5
00:00:39,486 --> 00:00:44,099
Nechávali za sebou stát za státem,
až se ocitli na hranici civilizace.

6
00:00:44,200 --> 00:00:47,239
Překročili Missouri a obrátili
svůj zrak k Utahu, zemi zaslíbené.

7
00:00:47,340 --> 00:00:50,788
Cestou zakládali malá města...

8
00:01:04,023 --> 00:01:06,823
Stovky jich zemřelo hladem,
nebo nemocemi,

9
00:01:06,924 --> 00:01:12,423
přesto pokračovali ve svém boji...

10
00:01:35,823 --> 00:01:40,991
Jejich vůdce byl "Osvícen".
Jeho sliby se staly "Zjevením".

11
00:01:41,092 --> 00:01:46,436
Následovali ho slepě, i když hladověli.
Pouští i horami...

12
00:01:53,963 --> 00:01:59,172
"Lev Páně" - Richard Cummings

13
00:02:22,228 --> 00:02:25,713
Apoštol Darius Burr,

14
00:02:25,814 --> 00:02:31,423
jehož šepot byl tlumočen
jako "Zjevení" - Noah Beery

15
00:03:36,032 --> 00:03:42,339
...a kolonie Salt Lake prosperovala.

16
00:04:02,235 --> 00:04:10,123
Tisíce přívrženců, hlavně žen,
sem míří ze všech koutů světa.

17
00:04:35,657 --> 00:04:38,740
"Andělé pomsty".

18
00:04:38,841 --> 00:04:44,901
Stovky zapřisáhlých fanatiků
drží osady železnou pěsti.

19
00:04:59,347 --> 00:05:01,771
Blokují každý průsmyk.

20
00:05:01,972 --> 00:05:07,738
Nikdo nemůže proniknout dovnitř,
nikdo ze zasvěcených nemůže ven.

21
00:05:21,653 --> 00:05:27,092
Na tajných shromážděních
nosí "andělé" kápě a hábity,

22
00:05:27,193 --> 00:05:30,885
vyzdobené vševidoucím okem mormonů.

23
........