1
00:00:07,319 --> 00:00:09,059
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:09,084 --> 00:00:11,383
V určitém bodě osud
převládne nad příběhem

3
00:00:11,408 --> 00:00:13,508
a sám autor ztratí kontrolu.

4
00:00:15,501 --> 00:00:17,400
Co se Harrymu na tom konci nelíbí?

5
00:00:17,402 --> 00:00:20,380
Prý mám strach
napsat svůj původní nápad.

6
00:00:20,405 --> 00:00:22,606
Máte v sobě cosi silného.

7
00:00:22,608 --> 00:00:24,541
Chci jen, abyste to napsal.

8
00:00:24,543 --> 00:00:26,710
Vydávám soudní příkaz,

9
00:00:26,712 --> 00:00:30,714
který slečně Baileyové
zakáže styk se všemi dětmi.

10
00:00:30,716 --> 00:00:32,415
Asi jsem nám našla byt.

11
00:00:32,417 --> 00:00:34,685
Nebudeme spolu moct bydlet.

12
00:00:34,687 --> 00:00:38,164
Je to jen pár měsíců,
pak spolu budeme moct žít.

13
00:00:38,189 --> 00:00:39,755
Odcházím od ženy.

14
00:00:39,757 --> 00:00:43,770
Naposled byl v Tulse
se svou bývalou studentkou.

15
00:00:43,795 --> 00:00:45,427
Prý je zamilovaný.

16
00:00:45,429 --> 00:00:48,773
<i>Ne, je čtvrtek.
Vyzvedne vás táta.</i>

17
00:00:49,534 --> 00:00:51,968
Není středa.

18
00:00:51,970 --> 00:00:53,603
Do hajzlu!

19
00:00:53,605 --> 00:00:55,768
<i>Zůstaňte tam, jsem na cestě.</i>

20
00:00:58,109 --> 00:00:59,441
Ruce za záda, prosím.

21
00:00:59,443 --> 00:01:01,309
- Mami!
- Jo, ruce za záda.

22
00:01:01,311 --> 00:01:04,656
- Ty jsi na ně zapomněla?
- Vy jste manžel?

23
00:01:04,681 --> 00:01:07,115
Našli jsme u ní
marihuanu a vaporizér.
........