1
00:01:41,400 --> 00:01:45,907
Hurikán Lucy se prohnal přes
Puerto Rico 12.řijna...

2
00:01:45,977 --> 00:01:50,711
a způsobil větší škody než hurikán
George před dvěma lety.

3
00:01:50,775 --> 00:01:54,258
Tentokrát byla škoda značná.

4
00:01:54,330 --> 00:01:56,662
Tentokrát byla škoda ...

5
00:01:56,728 --> 00:02:00,024
vyčíslena na 1.8 billiónu dolarů

6
00:02:00,087 --> 00:02:01,495
Tentokrát ...

7
00:02:02,519 --> 00:02:04,430
Tentokrát byla škoda ...

8
00:02:07,416 --> 00:02:10,100
Tentokrát byla škoda vyčíslena ...

9
00:02:15,033 --> 00:02:16,594
Panebože.

10
00:02:20,250 --> 00:02:21,875
Chantal?

11
00:03:30,774 --> 00:03:32,684
Vezmeš to?

12
00:03:49,113 --> 00:03:51,150
- Haló?
- Henry?

13
00:03:51,225 --> 00:03:54,605
Tady Victor Benezet.
Jak se máš?

14
00:03:54,679 --> 00:03:56,852
Celkem dobře za daných okolností.

15
00:03:56,918 --> 00:03:58,325
To je dobře.

16
00:03:58,393 --> 00:04:02,190
Je mi líto, že tě volám právě teď,
ale potřebuju aby jsi se tady stavil.

17
00:04:02,262 --> 00:04:05,523
- Ale dnes večer je dobročinný ples.
- Jen na pár otázek.

18
00:04:05,590 --> 00:04:08,241
Chápu že jsi byl včera v jednom kole ...

19
00:04:08,313 --> 00:04:10,647
ale musíme dodělat to hlášení.

20
00:04:10,710 --> 00:04:12,568
Večer pronáším přípitek.

21
00:04:12,632 --> 00:04:14,386
A já se na něj těším.

22
00:04:14,457 --> 00:04:16,789
Nemůžeme to dodělat zítra, Victore?

23
00:04:16,855 --> 00:04:20,150
Zabere to jen deset minut.
Uvidíme se na stanici.

24
........