1
00:00:00,158 --> 00:00:02,224


2
00:00:02,225 --> 00:00:03,246


3
00:00:06,585 --> 00:00:08,453
Addison.

4
00:00:08,454 --> 00:00:09,921
Mitchi.

5
00:00:09,922 --> 00:00:11,589
Jak dlouho jsem byla mimo?

6
00:00:11,590 --> 00:00:14,492
Byla jsi v kómatu
skoro 2 roky.

7
00:00:15,594 --> 00:00:16,961
Spal jsem u tebe každou noc.

8
00:00:16,962 --> 00:00:18,329
Sám?

9
00:00:18,330 --> 00:00:20,598
Znáš mě až příliš dobře.

10
00:00:20,599 --> 00:00:22,634
Co říkal doktor?

11
00:00:22,635 --> 00:00:24,636
Nebude vadit, když to vypnu?

12
00:00:24,637 --> 00:00:27,005
Ale ne. Proč? Musíme?

13
00:00:27,006 --> 00:00:30,775
Poslouchej mě, porážka je
dočasné řešení.

14
00:00:30,776 --> 00:00:34,012
Ale vzdát se, je to, co dělá porážku trvalou.

15
00:00:34,013 --> 00:00:37,449
Myslím, někde hluboko uvnitř,
je to co mě drželo při životě,

16
00:00:37,450 --> 00:00:40,185
ta myšlenka, že jsi tu se mnou…

17
00:00:40,186 --> 00:00:41,853
a meleš pantem.

18
00:00:41,854 --> 00:00:43,855
A co mě drželo u mletí pantem

19
00:00:43,856 --> 00:00:46,691
byla myšlenka, že jsi tady,

20
00:00:46,692 --> 00:00:48,526
udržována při životě.

21
00:00:50,996 --> 00:00:54,732
?

22
00:00:58,205 --> 00:00:59,961
Takže, pro tebe to je o tomhle…

23
00:00:59,962 --> 00:01:01,312
- Jo, tak nějak.
- Tak jo.

24
00:01:03,032 --> 00:01:04,411
Oh, můžeš říct "Grinder končí"?

........