1
00:00:07,724 --> 00:00:10,588
V šeru dávných časů

2
00:00:10,941 --> 00:00:14,441
vznikaly legendy o ztracených civilizací,

3
00:00:14,943 --> 00:00:18,193
jejichž králové vládli za pomoci síly Bohů,

4
00:00:19,319 --> 00:00:23,404
aby zmizeli v popelu času.

5
00:00:24,294 --> 00:00:29,494
Z tohoto tajného místa
odjeli tři jezdci.

6
00:00:31,319 --> 00:00:36,418
Náčelník nosil na sobě zlato
starověkého království.

7
00:03:29,251 --> 00:03:31,951
Same, nedělej to, Same!

8
00:03:33,277 --> 00:03:35,977
Same, přines mi šaty
zpátky do dvou minut.

9
00:03:37,257 --> 00:03:38,257
Same!

10
00:03:39,244 --> 00:03:40,702
Slyšel jsi mě!

11
00:03:41,582 --> 00:03:43,281
Same, nech toho!

12
00:03:44,145 --> 00:03:46,453
Jen počkej, až se mi dostaneš pod ruku!

13
00:03:48,488 --> 00:03:51,038
Už mě to nebaví.

14
00:03:55,600 --> 00:03:56,965
Same!

15
00:04:12,609 --> 00:04:16,531
Rychle se obleč a dávej pozor,
ať ti je příště někdo neschová!

16
00:04:41,629 --> 00:04:43,304
Je tu tvá matka?
- Ano. O co jde, Adamsi?

17
00:04:43,322 --> 00:04:45,738
Nemám čas ti to říct. Zavolej ji, prosím.
- Ano.

18
00:04:46,353 --> 00:04:47,884
Mami!

19
00:04:57,976 --> 00:04:59,792
Wilte, co se děje?

20
00:04:59,817 --> 00:05:01,943
Myslím si, že Jenny má choleru.

21
00:05:01,981 --> 00:05:04,118
Choleru?
Musíš jít k nám, Mollie!

22
00:05:08,802 --> 00:05:10,393
Mami, můžu jít s tebou?
- Ne!

23
00:05:10,433 --> 00:05:13,382
Proč?
- Nechci, abys dostal choleru.
........