1
00:00:01,443 --> 00:00:03,676
<i>V minulém díle...</i>

2
00:00:03,779 --> 00:00:06,390
Každá značka představuje život,

3
00:00:06,400 --> 00:00:10,890
který Sunny
vzal kvůli mým zájmům.

4
00:00:12,087 --> 00:00:15,088
Někdo, kdo si říká Vdova
jim zaplatil, aby mě našli.

5
00:00:15,190 --> 00:00:17,800
Jsem těhotná.
Musíme odejít z Badlands.

6
00:00:17,826 --> 00:00:20,990
To je můj domov. To je Azra.
Leží mimo hranice Badlands.

7
00:00:21,096 --> 00:00:22,862
Pamatuješ si cestu?

8
00:00:22,964 --> 00:00:24,998
Tudy se dostaneš ven.

9
00:00:25,100 --> 00:00:25,999
Teď jdi!

10
00:00:26,101 --> 00:00:27,567
Musíme ho ochraňovat.

11
00:00:27,669 --> 00:00:30,103
Musíme proti Vdově zasáhnout.

12
00:01:11,563 --> 00:01:13,813
Tak takhle můj bývalý regent

13
00:01:13,865 --> 00:01:17,233
utrácí své peníze,
které sklidil z mých ropných polí.

14
00:01:34,469 --> 00:01:36,469
Klídek.

15
00:01:36,504 --> 00:01:39,222
Kdybych tě přišla zabít,
tak bychom spolu nemluvili.

16
00:01:39,257 --> 00:01:41,841
Mrháš svým časem, Minervo.

17
00:01:41,893 --> 00:01:44,177
Ta osoba už neexistuje.

18
00:01:44,179 --> 00:01:46,813
Pravda. Teď si říkáš Vdova.

19
00:01:46,848 --> 00:01:48,765
Nepřišla jsem se
šťourat v minulosti.

20
00:01:48,817 --> 00:01:50,516
Chci si promluvit o budoucnosti.

21
00:01:50,518 --> 00:01:52,518
Ty budoucnost nemáš.

22
00:01:52,571 --> 00:01:54,854
Říkal jsem ti,
že to bude otázka času

23
00:01:54,906 --> 00:01:56,856
než proti tobě baroni povstanou.

........