1
00:01:06,900 --> 00:01:09,176
Neviem čo sa dnes stalo.

2
00:01:09,236 --> 00:01:12,183
Maya to cítila.

3
00:01:19,913 --> 00:01:24,360
<b><i>Tiene prichádzajú.</i></b>

4
00:01:24,560 --> 00:01:29,625
<b><i>Tiene prichádzajú.</i></b>

5
00:01:31,357 --> 00:01:39,851
<b><i>Tiene prichádzajú.</i></b>

6
00:01:41,715 --> 00:01:44,207
<b><i>Tiene prichádzajú.</i></b>

7
00:01:46,413 --> 00:01:48,966
<b><i>Tiene prichádzajú.</i></b>

8
00:02:02,990 --> 00:02:09,839
<b><i>Hravé a jemne krásne.</i></b>

9
00:02:10,998 --> 00:02:17,847
<b><i>Žiada o tieň.</i></b>

10
00:02:20,113 --> 00:02:26,348
<b><i>Žiada o úkryt pod rúškou tieňa.</i></b>

11
00:02:35,917 --> 00:02:39,232
<b><i>Potom ako sa skrášli,</i></b>

12
00:02:39,926 --> 00:02:44,466
<b><i>pôjde do sveta svojich snov.</i></b>

13
00:02:44,531 --> 00:02:50,209
<b><i>Všetko sa javí ako mýtus.</i></b>

14
00:02:50,409 --> 00:02:55,753
<b><i>Všetko sa javí ako mýtus.</i></b>

15
00:02:55,953 --> 00:02:58,151
<b><i>Všetko sa javí ako mýtus.</i></b>

16
00:03:00,585 --> 00:03:04,001
<b><i>Všetko sa javí ako mýtus.</i></b>

17
00:03:04,995 --> 00:03:10,552
<b><i>Všetko sa javí ako mýtus.</i></b>

18
00:03:14,643 --> 00:03:18,028
<b><i>Všetko sa javí ako mýtus.</i></b>

19
00:03:26,830 --> 00:03:27,961
Maya?

20
00:04:09,883 --> 00:04:13,990
Je to prosté. Prípad je veľmi jednoduchý.

21
00:04:14,087 --> 00:04:17,830
Nič nie je ako sa zdá.

22
00:04:17,891 --> 00:04:19,996
- Ako to myslíte?
- Ako to myslím?

23
00:04:20,160 --> 00:04:24,108
Keď sú mŕtve telá nepochované,
duchovia sa prebúdzajú.

24
00:04:24,164 --> 00:04:26,235
Potom nastávajú v živote ťažkosti.

25
00:04:26,299 --> 00:04:27,835
........