1
00:00:01,044 --> 00:00:03,513
Minule ve Spotless...

2
00:00:06,745 --> 00:00:08,824
- Proč přijel?
- Mam malej problém..

3
00:00:10,100 --> 00:00:12,904
To tys přivezl z Francie drogy
v tý holce?

4
00:00:13,194 --> 00:00:14,082
Říká se to.

5
00:00:14,114 --> 00:00:16,929
Proč bych jim jí měl dát,
když mě okradli?

6
00:00:16,930 --> 00:00:18,090
Našli jsme ho.

7
00:00:20,230 --> 00:00:21,399
Vyšetřují mě.

8
00:00:21,519 --> 00:00:23,830
- Cože?
- Vím toho hodně, Johne.

9
00:00:24,090 --> 00:00:25,835
Kompromitující informace.

10
00:00:26,150 --> 00:00:28,483
Život se má kurva prožít.

11
00:00:28,603 --> 00:00:30,297
Vytáhni si nářadíčko z kumbálu,

12
00:00:30,310 --> 00:00:33,030
a začni kouzlit.

13
00:00:34,849 --> 00:00:39,162
Jak bych si mohl něco tak
výjimečného nechat utéct.

14
00:00:39,388 --> 00:00:40,943
Nejsem ten, za koho mě máte.

15
00:00:40,988 --> 00:00:42,289
Myslím, že jste.

16
00:00:42,315 --> 00:00:44,180
Jen to ještě nevidíte.

17
00:00:44,300 --> 00:00:45,708
Bratr je můj společník.

18
00:00:47,197 --> 00:00:49,172
Říkals šest, je tu jen pět.

19
00:00:49,205 --> 00:00:50,889
Podívej se pořádně.

20
00:00:51,009 --> 00:00:52,784
Mohlo by tě to zabít.

21
00:00:52,786 --> 00:00:55,208
- Kde to je?
- Spláchla jsem to do záchodu.

22
00:00:56,076 --> 00:00:58,006
Určitě znáte

23
00:00:58,588 --> 00:01:00,771
šéfinspektora Toma Kendricka.

24
00:02:32,865 --> 00:02:34,787
........