1
00:00:00,014 --> 00:00:01,981
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:01,983 --> 00:00:03,316
Záleží na tomhle.

3
00:00:03,318 --> 00:00:05,218
Zbytek není zaručený.

4
00:00:05,220 --> 00:00:08,436
Jestli se snaží Keenovou očistit,
proč jít po známém zločinci?

5
00:00:08,556 --> 00:00:11,319
Proč vůbec dělají to, co dělají?
Hledají.

6
00:00:11,439 --> 00:00:13,933
Ale když ne kvůli Keenové, tak proč?

7
00:00:14,053 --> 00:00:16,935
Tohle je nebezpečně rychlý
průjezd kluzkou vozovkou.

8
00:00:17,055 --> 00:00:20,220
Musíš trefit zelenou, ale...
dalo by se to zvládnout.

9
00:00:21,285 --> 00:00:23,460
SILNICE 214
VENKOV, ZÁPADNÍ VIRGINIE

10
00:00:23,495 --> 00:00:25,729
Vypadá něco neobvykle?

11
00:00:25,849 --> 00:00:28,040
Ne, ale nelíbí se mi to, Raymonde.

12
00:00:28,542 --> 00:00:30,209
Jsme ani ne hodinu od tebe.

13
00:00:30,211 --> 00:00:32,775
A Ian tam bude
každou chvíli, aby otevřel.

14
00:00:32,895 --> 00:00:34,446
Balíček dorazí hned potom.

15
00:00:34,448 --> 00:00:37,497
- Měl bych být s tebou.
<i>- Ani ne za hodinu budeš.</i>

16
00:00:37,617 --> 00:00:40,085
A nezapomeň na tu další věc.

17
00:00:40,087 --> 00:00:41,587
Další věc?

18
00:00:41,589 --> 00:00:45,193
Ian má pro mě první vydání
"Života na Mississippi".

19
00:00:45,998 --> 00:00:47,793
Multitasking.

20
00:00:47,795 --> 00:00:51,911
Vyprávěl jsem ti někdy
o Bartlebym a jeho ženě a o tom,

21
00:00:52,031 --> 00:00:55,516
jak skončili v posteli
se včelařem na ostrově Skye?

22
00:00:55,636 --> 00:00:57,870
Fascinující, poučný příběh.

23
00:00:57,872 --> 00:01:01,614
........