1
00:00:38,305 --> 00:00:39,738
Mám nůž!

2
00:00:39,740 --> 00:00:42,741
Vypadni! Mám kudlu, kurva!
Rozsekám tě!

3
00:00:42,743 --> 00:00:44,343
Koukej se zdekovat
od mý káry!

4
00:00:44,345 --> 00:00:48,147
Koukej kurva odprejsknout!
Mám kudlu, kurva!

5
00:00:57,857 --> 00:01:01,466
- Vypadni, kurvadrát!
- Poběž! Poběž!

6
00:01:08,101 --> 00:01:09,445
Kurva.

7
00:01:09,603 --> 00:01:11,870
Do prdele. Kurva.

8
00:01:23,583 --> 00:01:25,150
Můj Bože.

9
00:02:03,898 --> 00:02:09,275
- přeložil PPaul, korekce LuAn -
- www.edna.cz/kingdom -

10
00:03:17,530 --> 00:03:20,694
- Seš vzhůru brzo.
- Já, no... Jdu trénovat.

11
00:03:20,719 --> 00:03:22,324
Jsi tak vzorný.

12
00:03:22,736 --> 00:03:26,138
- Co budeš dělat ty?
- Budu se válet v posteli.

13
00:03:26,140 --> 00:03:29,575
- Kolik je?
- 6:45.

14
00:03:29,577 --> 00:03:32,311
- Jak ses měla v noci?
- Promiň, že jsem ti nezavolala.

15
00:03:32,313 --> 00:03:34,947
Padla jsem do mdlob asi v 10:00,
úplně mrtvá.

16
00:03:36,816 --> 00:03:39,862
Jsem rád, že odpočíváš.
Vypadáš rozkošně, když spíš.

17
00:03:39,887 --> 00:03:43,155
Díky. Vlastně půjdu ještě spát.

18
00:03:43,157 --> 00:03:44,656
Mám ti zavolat, až se vzbudím?

19
00:03:44,658 --> 00:03:47,392
Ano, madam. Pěkně se vyspi.

20
00:03:47,394 --> 00:03:48,505
Pa.

21
00:03:49,263 --> 00:03:50,435
Ahoj.

22
00:03:55,002 --> 00:03:56,735
Do prdele.

23
........