1
00:00:20,500 --> 00:00:23,100
STŘEDNÍ VÝCHOD

2
00:01:04.275 --> 00:01:05.350
Moc se omlouvám.

3
00:01:24,300 --> 00:01:27,600
To, co praktikujete,
je emocionální analfabetismus.

4
00:01:27,700 --> 00:01:30,800
Jste naprosto neschopní
číst jeden druhého.

5
00:01:31,100 --> 00:01:34,900
Jste na ostatní milí, jenom když jsou poblíž děti.
Všechno ostatní už je logistika.

6
00:01:35,100 --> 00:01:39,100
Stali jste se vším, čím jste,
když jste se zamilovali,-

7
00:01:39,400 --> 00:01:41,500
-slíbili, že se nikdy nestanete.

8
00:01:41,700 --> 00:01:45,400
Pokud zítra zemřete,
zemřete svědomitě a bídně.

9
00:01:45,800 --> 00:01:50,500
Jestli tu chcete utrácet další peníze,
domluvte si cestou ven další schůzku.

10
00:02:15,100 --> 00:02:20,400
KDYŽ BYLA LAHEV PRÁZDNÁ, POPADLA HO NOSTALGIE
A TOUŽIL PO DOBĚ, KDY BYLA PLNÁ.

11
00:02:36,800 --> 00:02:41,800
Jinými slovy, za chvíli jsme spolu nebyli.

12
00:02:42,200 --> 00:02:48,800
Byli jsme spolu 4 roky,
ale já to zničil tím, že jsem spal s jinými.

13
00:02:49,100 --> 00:02:52,100
S tou samou. Několikrát.

14
00:02:53,600 --> 00:02:56,900
Ale teď už uběhla nějaká doba-

15
00:02:57,300 --> 00:03:01,500
-a já po rozchodu také měla sex s jinými.

16
00:03:04,700 --> 00:03:10,300
To, co potřebujeme, je opravdu
jen najít způsob, jak by to fungovalo.

17
00:03:11,400 --> 00:03:15,700
Takže chcete, abych vám pomohl?

18
00:03:16,800 --> 00:03:22,700
Odvaha věřit, oddat se a být
otevřený k někomu, koho milujete,-

19
00:03:22,900 --> 00:03:24,900
-nejlépe funguje, když s někým jste.

20
00:03:25,100 --> 00:03:27,300
A vy chcete, abych vám pomohl?

21
00:03:33,300 --> 00:03:39,700
"Byl bych ochoten, ano a rád,
vidět každý den svého života nějakou bitvu."

22
00:03:40,200 --> 00:03:42,800
Víte, kdo to řekl?

23
........