{422}{482}www.titulky.com
{502}{562}O chloupek
{1856}{1915}(Wallace a Gromit - umýt a jít|mytí oken)
{2342}{2387}(Na trhu chybí vlna)
{2446}{2507}(Pantofle, snídaně, noviny, venčení)
{2600}{2646}Dnes máme kaši, Gromite.
{2666}{2699}Je úterý.
{2757}{2787}Propána.
{3402}{3503}Ne, ne, ne, vypni to, vypni to.
{3956}{3987}Že by myši?
{4233}{4294}Uvařím si tu kaši sám.
{4647}{4663}No tohle?
{4806}{4871}Honila tě dneska v noci mlsná?
{4886}{4949}A kdopak mi to okousal sýr?
{5318}{5352}To se mi nechce líbit.
{5355}{5419}Něco tu nehraje.
{5550}{5660}Co se děje?|Asi budeme muset zavolat deratizátory.
{5752}{5899}Haló, Wallace a Gromit - umýt a jít - mytí oken,|prosím. Co pro vás můžeme udělat?
{5903}{6063}Haló, potřebuji umýt okna a výlohy.|Obchod s vlnou na hlavní třídě.
{6065}{6097}Co nejdřív, prosím.
{6122}{6169}Hned jsem tam, milostivá.
{8220}{8260}(Wendulínina vlna)
{8306}{8350}Vlna se šikne, viď?
{8427}{8472}Děkuji, že jste přijeli hned.
{8534}{8578}(Další loupež ovcí)
{8619}{8638}Propána.
{8656}{8704}Srovnám je, to nic.
{8714}{8825}Ó pardón, já to hned napravím.
{8855}{8881}Hned to bude.
{8911}{8956}To je trapné.
{8961}{9017}To je Preston, můj pes.
{9062}{9110}Nazdar hafíku.
{9204}{9226}Hned to bude.
{9455}{9515}Já...
{9529}{9561}Co si přejete?
{9730}{9785}Já...
{10023}{10100}Skopová, Wendulína Skopová.
{10104}{10221}Těší mě, já jsem Wallace - přes okna.
{10282}{10322}To je váš krámek?
{10360}{10402}Hm, odkázal mi ho otec.
{10426}{10454}Spolu s dluhy.
{10478}{10511}A nejen s dluhy.
{10563}{10591}Byl vynálezce.
{10595}{10671}Jakže? Také vynalézám.
{10889}{10970}Víte, že ty zloděje ovcí ještě nechytili?
{10998}{11060}Ale vy máte jistě vlny dost, že?
{11100}{11143}Váš pejsek čeká.
{11206}{11318}Á, řekl bych, že mu nějak přestalo|fungovat bungee.
{11419}{11456}Jsou jako sklo.
{11469}{11503}Znamenitá práce.
{11518}{11569}Okna - to je naše specialita.
{11720}{11779}(Klokaní ulice)
{12230}{12282}Postavíme vodu na čaj.
{12312}{12410}Ó proboha, kdo tu řádil?
{12415}{12472}Zloději nebo kdo?
{12550}{12593}To je spoušť.
{12717}{12778}To jsem v životě neviděl.
{12801}{12906}Božíčku, to je překvapení|Gromite, vidíš to?
{12947}{13005}Ten drobeček musí mít veliký hlad.
{13022}{13111}No tak, nebudeš se přece|vzpírat jako beran.
{13166}{13201}Trochu tě vydrhneme.
{13415}{13462}(Wallacův pletač)
{13519}{13559}Tak, ničeho se neboj.
{13574}{13685}Vyzkoušeli jsme to na Gromitovi.|Viď hochu?
{13686}{13818}(*mytí, *holení-málo, *holení-střední)
{13819}{13861}No, zpustíme to.
{14129}{14171}(Porucha)
{14327}{14345}No tak.
{14455}{14494}(Automatické sušení)
{14555}{14595}Dělej něco, Gromite.
{14761}{14802}Už je pozdě.
{14922}{14952}Vypni to, Gromite!
{15384}{15412}Kde jsi, Gromite?
{15436}{15534}Povedl se, jen trochu škrtí.
{15760}{15805}Docela jí to sluší.
{15920}{15970}Budeme jí říkat Pižla.
{15995}{16031}Tak pojď, Pižlo.
{17076}{17118}(Pes zabiják řádí dál)
{17523}{17547}Gromite?
{17586}{17675}Zítra myjeme hodiny zvláštní pěnou.
{17780}{17810}Promiň, Gromite.
{17830}{17866}Nebylo to příliš?
{18074}{18142}Za chvilku jsem doma, Gromite.
{18214}{18258}Chtěl jsem se ještě zeptat...
{18712}{18761}Vyprávějte mi o oknech.
{18781}{18837}Je to jenom dočasná práce.
{18850}{18882}Ó, skutečně?
{18900}{18952}Ano, většinou totiž vynalézám.
{18982}{19004}Jenom...
{19015}{19049}Co vynalézáte?
{19065}{19099}No takové...
{19125}{19165}Táta by vás rád poznal.
{19206}{19235}Chudák táta...
{19268}{19328}Promiňte, ještě jsem se chtěl zeptat...
{19827}{19880}Ze všech žen, které znám...
{19910}{19973}...moc jich sice neznám...
{20188}{20218}(Prestonovo žrádlo pro psy)
{20546}{20603}Chci tím tak říkajíc říci...
{20608}{20669}...ze všech žen je...
{21001}{21067}Co jsem to chtěl říci?
........