{692}{752}www.titulky.com
{772}{870}Nesprávné kalhoty
{1228}{1264}(Gromitovy narozeniny)
{2399}{2476}(*Pantofle *Snídaně *Noviny *Venčení)
{2546}{2617}Dneska chystáš snídaní ty, Gromite.
{2701}{2747}Co to, opatrně!
{2764}{2810}Gromite, au.
{3020}{3060}(Akcie měsíčního sýru stoupají)
{3265}{3345}Dnes to šlo docela dobře, ne?
{3405}{3506}Jen poopravím to propadliště.
{3510}{3569}Zatím nic moc.|Při dopadu to trochu bolí.
{3640}{3680}Fajn toast, Gromite.
{3775}{3855}Nepřišla dneska náhodou nějaká pošta?
{4050}{4130}Božíčku tolik peněz, propána.
{4164}{4191}Samé složenky.
{4243}{4287}Musíme šetřit, Gromite.
{4293}{4345}Pronajmu ten pokoj.
{4350}{4390}Ach jo.
{4835}{4875}Ach jo, no tohle.
{4880}{4947}Vždyť mi zbylo jen pár drobných.
{4950}{5010}Dárky taky něco stály.
{5080}{5172}Tak, Gromite,|copak nám dnes přiveze mašinka?
{5250}{5280}Už si to šine.
{5328}{5380}Co to asi je?
{5405}{5450}Všechno nejlepší, kámo.
{5645}{5685}Že se ti líbí.
{5700}{5741}Nasadím ti ho.
{5805}{5872}Aspoň vypadáš, že někomu patříš.
{5890}{5939}A to není všechno.
{5945}{5975}Pojď se podívat.
{6565}{6615}(Milému Gromitovi Wallace)
{6657}{6758}Tenhle dáreček představuje cenné|obohacení našeho moderního životního stylu.
{6791}{6883}Technokalhoty z NASA.
{6889}{6945}Fantastické na venčení.
{6959}{7040}Tady se připne vodítko.
{7075}{7190}Naprogramuješ si venčení|na deset, dvacet minut.
{7340}{7384}Hezky se projdi, Gromite.
{7422}{7472}(Vstup jen se psy na vodítku)
{7909}{7980}Co můžeš udělat dnes, tak...
{8169}{8204}(Pokoj k pronajmutí)
{8401}{8450}Pěkně ses vyvenčil?
{8490}{8540}A co technokalhoty?
{8659}{8719}Někdo zvoní, Gromite.
{8750}{8795}Kdopak to asi je?
{8875}{8915}Jdete kvůli pokoji?
{8919}{8970}Výborně.
{8990}{9046}Chcete si ho prohlédnout...
{9095}{9203}Stojí dvacet liber týdně, včetně snídaně.
{9296}{9343}Asi máte rád uzenáče?
{9375}{9489}Já si potrpím na prejt|a slanina - to je moje.
{9597}{9669}Jistě se dohodneme.
{9690}{9770}Je sice trochu zchátralý...
{9790}{9870}...ale stačí tady|jen trochu vymalovat.
{9963}{10100}Ó to ne, tenhle pokoj ne...
{10140}{10179}Ne ne ne, nechcete se podívat...
{10185}{10220}Božíčku.
{10275}{10452}Ještě - poslyšte,|nestrpím tu domácí zvířata.
{10470}{10513}Nevadí vám to?
{10657}{10700}Je docela milý.
{10730}{10760}Nemrač se, Gromite.
{10764}{10840}Až se tu vymaluje...
{10964}{11008}(Technokalhoty - Návod k použití)
{11380}{11450}Tak tam byly ty moje kšandy.
{11675}{11750}Mé technokalhoty jsou opravdu skvělé.
{11762}{11800}Ó pardón.
{13863}{13901}Krásné ráno, Gromite.
{14425}{14461}Ó, děkuji vám pěkně.
{14518}{14552}To je úžasné!
{14805}{14830}Děkuji pěkně.
{14833}{14884}Co tomu říkáš, Gromite?
{14910}{14955}Náš pan nájemník.
{15230}{15290}Znamenité vínečko.
{15310}{15370}Na vás, pane nájemníku.
{15410}{15460}Dáte si ještě sýr, tučňáku?
{16310}{16379}Dobrou noc, tučňáku,|hezky se vyspěte.
{17015}{17047}(Elektronika pro psy)
{17810}{17858}To byl vynikající sýr.
{18055}{18100}To jsou nesprávné kalhoty!
{18110}{18150}NESPRÁVNÉ KALHOTY!
{18165}{18220}Cos to provedl s ovládáním, Gromite?
{18331}{18460}Tak dost, co se to děje|Počkat, zastav je, Gromite.
{18500}{18535}Tak zastav ty zatracené|protivné kalhoty!
{18540}{18585}To není k smíchu.
{18630}{18680}Dost legrace.
{18700}{18750}Vysvoboďte mě!
{18775}{18800}Pomoc.
{18831}{18881}(Pokoj k pronajmutí)|(Psy nechceme)
{19027}{19099}(Hledá se tato slepice)
{19230}{19307}Pomoz mi, Gromite.
{19410}{19440}Ó pardón.
{19613}{19687}To jsou nesprávné kalhoty, Gromite,|a porouchaly se.
{19705}{19760}Zastav je, Gromite, zastav.
{19775}{19810}Pomoc, Gromite.
{19815}{19882}Kalhoty se pominuly.
{19885}{19945}Vysvoboď mě.
{19950}{20017}Pomoc!
{20580}{20620}To jsem se unavil.
{20626}{20690}Asi si teď trochu zchrupnu.
{20695}{20735}Musím nabrat sil.
{20806}{20940}Ó, to tedy byla |zcela šokující pohro... pohroma
........