1
00:00:39,438 --> 00:00:40,849
JEN PRO MÍSTNÍ

2
00:00:41,566 --> 00:00:44,187
natočeno podle skutečnosti

3
00:01:56,057 --> 00:01:57,516
Já tě zabiju, hajzle!

4
00:01:57,892 --> 00:01:59,267
Donnie,

5
00:01:59,602 --> 00:02:01,310
už nejsi ve Vietnamu.

6
00:02:01,521 --> 00:02:03,478
Kurva, tys mě vyděsil.

7
00:02:05,816 --> 00:02:07,975
Jo, klidně si ho půjč.

8
00:02:09,529 --> 00:02:12,483
- Ahoj, mami.
- Ahoj, zlato.

9
00:02:47,817 --> 00:02:49,228
Brýtro.

10
00:02:50,361 --> 00:02:52,152
Jdeš, doufám,
dneska do školy, Tony?

11
00:02:52,363 --> 00:02:55,898
Jen klid, tati.
Jenom se smočím.

12
00:02:56,117 --> 00:02:58,822
Nechci, aby šel můj syn k lopatě.

13
00:03:02,748 --> 00:03:03,993
Já ho chytnu, tati.

14
00:03:05,418 --> 00:03:08,703
Neběhej takhle polonahá venku!

15
00:03:18,764 --> 00:03:21,172
Raz, dva, tři!

16
00:03:47,168 --> 00:03:48,579
Jo!

17
00:04:07,146 --> 00:04:08,261
VRAŤ SE DOMU

18
00:04:19,033 --> 00:04:21,654
- Vlny jako prase.
- Jsou tady.

19
00:04:21,869 --> 00:04:23,529
Skip jde na to.

20
00:04:32,213 --> 00:04:33,791
Ty krávo.

21
00:04:37,802 --> 00:04:40,719
To je maso. Jdeme na to.

22
00:04:40,930 --> 00:04:42,341
Nemáte nárok, srabi.

23
00:04:42,557 --> 00:04:44,099
Chci jezdit pořádný vlny!

24
00:04:44,308 --> 00:04:46,978
Napřed tu uklidíš bordel, smetáku.

........