1
00:00:43,879 --> 00:00:45,167
Jestli muž zvedne telefon,
když ti zavolám...

2
00:00:46,379 --> 00:00:50,110
Tak se připrav na křik
a to není vše...

3
00:00:51,117 --> 00:00:54,416
Protože jestli jsem vytočil tebe...

4
00:00:54,487 --> 00:00:57,047
Tak kdo je ten, s kým mluvím...

5
00:00:57,123 --> 00:00:59,751
Proč, to pozná každý hlupák...

6
00:00:59,826 --> 00:01:02,386
A drahá to já tedy nejsem...

7
00:01:02,462 --> 00:01:06,125
Tak jestli muž zvedne telefon,
je mezi námi konec...

8
00:01:08,034 --> 00:01:13,267
Všechno mezi námi bývalo fajn...

9
00:01:13,339 --> 00:01:15,967
Než jsem se stal třetím...

10
00:01:16,042 --> 00:01:18,738
Tam kde není společná linka,
uslyšíš můj hovor...

11
00:01:18,812 --> 00:01:22,248
A tak telefon zavěsím
a znovu vytočím...

12
00:01:23,516 --> 00:01:28,647
A dej si pozor, aby se na
druhém konci ozval soprán...

13
00:01:29,656 --> 00:01:32,318
Protože jestli to bude baritón...

14
00:01:32,392 --> 00:01:34,986
V době, kdy jsi mi řekla,
že budeš sama doma...

15
00:01:35,061 --> 00:01:41,091
Jo, tak to jenom ztrácím čas,
nemluvě o penězích za volání...

16
00:01:41,167 --> 00:01:44,466
A tak jestli muž zvedne tvůj telefon,
tak drahá já jdu pryč...

17
00:02:17,270 --> 00:02:21,639
Maman, moje matka, se narodila v jarní Paříži.

18
00:02:21,708 --> 00:02:27,169
Je jasné, že v městě lásky na jaře je
k vidění mnohem více, než kvetoucí kaštany.

19
00:02:43,863 --> 00:02:46,661
Matka je Francouzka...
Velmi.

20
00:02:46,733 --> 00:02:50,191
To se jí hodilo, když pracovala ve Folies Berg?re.

21
00:02:55,108 --> 00:02:57,633
Otec se narodil v Bostonu...

22
00:02:57,710 --> 00:02:59,905
...kde se věci dělí na "Jeho";...

23
........