1
00:00:51,052 --> 00:00:54,671
Nezaoberaj sa hlúposťami. Pochabosť
a nedôslednosť ťa ťahajú nadol. Nedaj sa.

2
00:00:54,672 --> 00:00:58,631
Zaryto sa drž vrcholu.
Venuj sa lezeniu. Venuj sa kultu hory.

3
00:00:58,632 --> 00:01:02,724
Lapidarium VI, Ryszard Kapuściński

4
00:01:32,372 --> 00:01:34,491
- Achtelik.
- Tu som.

5
00:01:34,492 --> 00:01:36,371
- Bacia.
- Tu som.

6
00:01:36,372 --> 00:01:38,611
- Badura.
- Tu som.

7
00:01:38,612 --> 00:01:41,171
- Cedzik.
- Tu som.

8
00:01:41,172 --> 00:01:43,731
- Cholewa.
- Tu som.

9
00:01:43,732 --> 00:01:45,971
- Chromik.
- Tu som.

10
00:01:45,972 --> 00:01:48,011
- Drewniok.
- Tu som.

11
00:01:48,012 --> 00:01:50,251
- Fonfara.
- Tu som.

12
00:01:50,252 --> 00:01:52,051
- Frajcher.
- Tu som.

13
00:01:52,052 --> 00:01:54,571
- Gomoluch.
- Tu som.

14
00:01:54,572 --> 00:01:56,371
- Gzik.
- Tu som.

15
00:01:56,372 --> 00:01:58,451
- Hachuła.
- Tu som.

16
00:01:58,452 --> 00:02:00,171
- Kamola.
- Tu som.

17
00:02:00,172 --> 00:02:02,411
- Kasztalski.
- Tu som.

18
00:02:02,412 --> 00:02:04,731
Kukuczka.

19
00:02:07,292 --> 00:02:09,907
Jurek Kukuczka.

20
00:02:38,292 --> 00:02:43,531
Jerzy Kukuczka,
vynikajúci poľský himalájista,

21
00:02:43,532 --> 00:02:46,351
mnohými expertmi považovaný za najlepšieho
........