1
00:00:04,460 --> 00:00:09,379
Tento film byl restaurován
v letech 1999/2000

2
00:00:09,480 --> 00:00:14,520
z původního negativu
Budesarchiv-Filmarchiv Berlín.

3
00:00:14,900 --> 00:00:17,960
V tomto negativu
chybí úvod a mezititulky,

4
00:00:18,260 --> 00:00:20,720
které byly rekonstruovány z cenzurní listiny.

5
00:00:21,140 --> 00:00:24,560
Písmo je inspirováno dalším filmem
produkční firmy ze stejného období.

6
00:00:24,940 --> 00:00:30,000
Pozice mezititulků byla určena podle
rukou psaného číslování v negativu.

7
00:00:30,360 --> 00:00:33,920
Restaurovaný film byl digitalizován
v roce 2014 v rozlišení 2K.

8
00:00:34,420 --> 00:00:39,560
MOR VE FLORENCII

9
00:00:40,340 --> 00:00:44,800
Sedm kapitol z italské renesance

10
00:00:45,140 --> 00:00:48,160
podle Fritze Langa.

11
00:00:48,900 --> 00:00:54,000
Filmová společnost Decla Berlín.

12
00:00:54,780 --> 00:00:59,840
Režie: Otto Rippert

13
00:01:00,620 --> 00:01:02,280
Hrají:

14
00:01:02,580 --> 00:01:05,440
Cesare, vládce Florencie: Otto Manstaedt

15
00:01:05,780 --> 00:01:08,240
Lorenzo, jeho syn: Anders Wikmann

16
00:01:08,620 --> 00:01:11,040
Jeho důvěrník: Karl Bernhard

17
00:01:11,380 --> 00:01:13,920
Kardinál: Franz Knaak

18
00:01:14,300 --> 00:01:16,840
Mnich: Erner Hübsch

19
00:01:17,580 --> 00:01:20,600
Medardus, poustevník: Theodor Becker

20
00:01:20,940 --> 00:01:23,640
Julia: Marga Kierska

21
00:01:23,940 --> 00:01:27,000
Její první služebná: Auguste Prasch-Grevenberg

22
00:01:27,380 --> 00:01:30,280
Juliin důvěrník: Hans Walter

23
00:01:30,660 --> 00:01:33,760
Mor: Julietta Brandt

24
00:01:34,540 --> 00:01:37,200
........