1
00:00:06,840 --> 00:00:08,539
Ahoj, fešáku.

2
00:00:09,943 --> 00:00:13,245
- To jsi tak nadšený, že mě vidíš?
- Velmi nadšený.

3
00:00:13,496 --> 00:00:15,800
Půl noci jsem byl vzhůru.

4
00:00:17,217 --> 00:00:21,252
- Jdeš se domů vyspat?
- Jo, ale nejdřív zajedu za Kristinou.

5
00:00:21,294 --> 00:00:22,825
Ta přítelkyně.

6
00:00:24,121 --> 00:00:28,459
No co? Je to děvče
a tvůj přítel. Tak to myslím.

7
00:00:28,691 --> 00:00:31,693
- Já myslel, že ti to nevadí.
- Ovšemže nevadí.

8
00:00:31,697 --> 00:00:34,798
Jsem ráda, že můžeš mluvit o své...

9
00:00:35,514 --> 00:00:36,433
Potíži?

10
00:00:37,737 --> 00:00:41,902
- Specialitičce?
- Takové slovo není. - Teď už jo.

11
00:00:41,940 --> 00:00:46,881
Chápu, že máš otázky.
Třeba ti nějaké pomůže zodpovědět.

12
00:00:46,912 --> 00:00:50,578
- Jsem v pohodě, vážně.
- Nejsi v pohodě.

13
00:00:51,281 --> 00:00:53,183
Jsi báječná.

14
00:00:55,720 --> 00:00:59,653
- Miluju tě nade vše.
- Miluju tě.

15
00:01:00,124 --> 00:01:02,992
Hlídej tlak pana Grahama.

16
00:01:02,994 --> 00:01:05,795
Měl nějaké výkyvy
po operaci hrudníku.

17
00:01:07,265 --> 00:01:08,663
- Rozumím.
- Dobře.

18
00:01:08,695 --> 00:01:10,932
To poběžíte 10 kiláků, dr. Linová?

19
00:01:10,934 --> 00:01:14,405
- Vypadám snad na důchodce?
- Cože? Ne, já...

20
00:01:14,405 --> 00:01:19,608
Za hoďku jsem zpátky. Kdyby něco,
požádej dr. Reidovou, ano?

21
00:01:19,650 --> 00:01:22,511
Dáme si dvě nejlepší kávy, dámo,

22
00:01:22,513 --> 00:01:24,813
mou se čtyřmi porcemi espresa.

........