1
00:00:00,187 --> 00:00:02,108
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:02,133 --> 00:00:03,977
Boone zabil 13 lidí.

3
00:00:04,020 --> 00:00:05,138
Byly tam dvě děti.

4
00:00:05,177 --> 00:00:06,396
<i>Dvojčata. Kluk a holka.</i>

5
00:00:06,819 --> 00:00:08,591
<i>Tvůj závazek k pomstě je</i>

6
00:00:08,658 --> 00:00:10,793
očividně větší než tvého bratra.

7
00:00:10,861 --> 00:00:12,925
To já pojedu na Díkůvzdání do Hamptons

8
00:00:12,950 --> 00:00:14,810
k Radwellovým.
Jsem těhotná!

9
00:00:21,451 --> 00:00:23,662
<i>edna.cz/scream-queens
uvádí...</i>

10
00:00:25,876 --> 00:00:27,232
Hele, Chanel?

11
00:00:27,279 --> 00:00:29,311
Nechci, aby sis to špatně vyložila,

12
00:00:29,379 --> 00:00:31,285
ale teď si to asi rozdat nemůžeme.

13
00:00:31,310 --> 00:00:33,009
Můj frantík je fakt vystreslej.

14
00:00:33,034 --> 00:00:35,688
Čekám dítě s hráblým krčním
límcem a budu si ji teď

15
00:00:35,713 --> 00:00:38,236
muset vzít a bejt nešťastnej
až do konce života.

16
00:00:38,260 --> 00:00:40,354
Tu psychopatickou
krávu Hester si brát

17
00:00:40,379 --> 00:00:42,365
nemusíš, protože
žádný dítě nečekáš.

18
00:00:42,474 --> 00:00:43,959
Jestli víš, co tím myslím.

19
00:00:44,027 --> 00:00:45,731
Ne, fakt netuším, co tím myslíš.

20
00:00:45,756 --> 00:00:47,393
Zabila jsem kvůli lásce, Chade.

21
00:00:47,418 --> 00:00:48,621
Kvůli naší lásce.

22
00:00:48,646 --> 00:00:49,453
Cože?

23
00:00:49,478 --> 00:00:51,392
Chade, Hester nikdy těhotná nebyla.

24
00:00:51,417 --> 00:00:53,170
........