1
00:00:00,656 --> 00:00:03,300
Otec Grau mi právě řekl,
že brzy z Cantaloy odejde.

2
00:00:03,578 --> 00:00:06,201
<i>Drahý příteli,
moc vás prosím zůstaňte. </i>

3
00:00:06,717 --> 00:00:10,520
<i>Neničte si život ze strachu z něčeho,
co se už nestane. Slibuji.</i>

4
00:00:11,782 --> 00:00:13,614
Tvoje žena se vídá s jiným mužem.

5
00:00:13,730 --> 00:00:15,150
Podle vášnivého slohu

6
00:00:15,187 --> 00:00:17,696
to vypadá, že jde o něco víc
než o pouhý flirt.

7
00:00:17,812 --> 00:00:18,957
Líbala se s jiným.

8
00:00:19,189 --> 00:00:23,146
Polibek je to nejmenší, drahý.
Otázkou je, kdo je milencem tvé ženy.

9
00:00:23,362 --> 00:00:26,229
- Odejděme spolu.
- To je unáhlené, copak máme na spěch?

10
00:00:26,334 --> 00:00:28,527
Potřebuju, abys mi pomohla dokázat,
že Laura je šílená.

11
00:00:28,575 --> 00:00:32,053
- Chci požádat o anulaci manželství.
- Javiere ne, s tím ti nepomůžu.

12
00:00:32,152 --> 00:00:33,732
Viděl jsem,
jak se líbáš s otcem Grau.

13
00:00:33,757 --> 00:00:35,998
Viděla jsem tvoji panenku.
Je moc pěkná, je porcelánová?

14
00:00:36,040 --> 00:00:37,792
Simoneta.
Představím ti ji.

15
00:00:38,292 --> 00:00:40,200
Podívej, to je Sofía.

16
00:00:40,851 --> 00:00:41,971
Ahoj Sofío.

17
00:00:44,433 --> 00:00:46,803
Jste zatčen za vraždu Belén Martínové.

18
00:00:47,264 --> 00:00:51,112
Tam, kde my nic nenajdeme, on najde
důkaz pokaždé, když ho potřebuje.

19
00:00:51,218 --> 00:00:54,995
To může znamenat jen dvě věci.
Buď je mnohem bystřejší než my,

20
00:00:55,066 --> 00:00:58,228
nebo používá pochybné praktiky.

21
00:00:59,042 --> 00:01:02,176
Všechno vyšlo.
Zítra bude Andrés Alarcón mrtvý.

22
00:01:02,379 --> 00:01:05,598
........