1
00:00:40,615 --> 00:00:44,672
MAGIC BOX
uvádí

3
00:01:41,843 --> 00:01:43,314
Mami!

4
00:02:01,988 --> 00:02:08,501
BRÁNA TEMNOTY

5
00:03:40,503 --> 00:03:41,796
Mami.

6
00:03:42,338 --> 00:03:43,300
Ahoj.

7
00:03:44,090 --> 00:03:46,510
Před mým oknem něco je.

8
00:03:47,552 --> 00:03:50,351
Miláčku, něco zlého se ti zdálo.

9
00:03:51,097 --> 00:03:54,229
To nic.
Uložím tě zpátky do postele.

10
00:03:54,726 --> 00:03:56,612
Chci, aby to udělal táta.

11
00:03:57,353 --> 00:03:59,524
Tak na něj počkáme spolu.

12
00:03:59,981 --> 00:04:01,986
Pojď sem.
I s medvídkem.

13
00:04:06,946 --> 00:04:10,826
Teď jsi u mě.
Ochráníme jeden druhého.

14
00:04:31,763 --> 00:04:32,806
Sakra.

15
00:05:30,196 --> 00:05:31,240
Ahoj.

16
00:05:32,448 --> 00:05:34,785
- Už jsi na to přišel?
- Na co?

17
00:05:35,118 --> 00:05:38,546
- Za co půjdeš na Halloween.
- Možná.

18
00:05:38,996 --> 00:05:42,674
Ale abys to zjistil,
musíš vydržet do zítřka.

19
00:05:42,792 --> 00:05:44,263
Já budu pirát.

20
00:05:46,129 --> 00:05:47,172
Dobrá volba.

21
00:05:47,463 --> 00:05:51,390
Máma mi ho pomohla vybrat,
když jsme koupili dýni.

22
00:05:51,592 --> 00:05:56,563
Říkala, že ji se mnou vyřeže,
ale já chtěl počkat na tebe.

23
00:05:58,099 --> 00:06:01,942
Uděláme to zítra, než půjdeme
koledovat. Ano?

24
00:06:02,145 --> 00:06:03,188
........