1
00:00:16,928 --> 00:00:19,051
<i>Zvláštní jsou a divní velmi</i>

2
00:00:19,139 --> 00:00:21,048
<i>Záhadní a strašidelní</i>

3
00:00:21,140 --> 00:00:23,014
<i>Pospolu je ujetá</i>

4
00:00:23,100 --> 00:00:25,057
<i>Addamsova rodina</i>

5
00:00:25,144 --> 00:00:27,053
<i>Jejich dům je muzeem</i>

6
00:00:27,146 --> 00:00:29,055
<i>A ten kdo k nim přijde sem</i>

7
00:00:29,147 --> 00:00:31,056
<i>Nadlouho je vyděšen</i>

8
00:00:31,149 --> 00:00:32,809
<i>Addamsovic rodina</i>

9
00:00:34,026 --> 00:00:35,058
<i>Něžná</i>

10
00:00:35,695 --> 00:00:36,726
<i>Křehká</i>

11
00:00:39,781 --> 00:00:40,860
<i>Nevinná</i>

12
00:00:40,949 --> 00:00:42,858
<i>Tak si vem kouzelný šál</i>

13
00:00:42,951 --> 00:00:44,860
<i>Koště na němž vpluješ dál</i>

14
00:00:44,953 --> 00:00:46,909
<i>Chystáme se k návštěvě</i>

15
00:00:46,996 --> 00:00:49,747
<i>v Addamsově rodině</i>

16
00:00:50,992 --> 00:00:53,744
DVDRip: alucard78
Překlad: lepros
Časování upravil: Pushkin

17
00:01:11,642 --> 00:01:14,049
Děkuji ti, Věci.

18
00:01:14,645 --> 00:01:16,055
Na začátečníka to není špatné.

19
00:01:16,146 --> 00:01:17,889
Nezapomínej, kdo je můj učitel.

20
00:01:18,189 --> 00:01:19,434
To je pravda!

21
00:01:20,024 --> 00:01:21,933
Nicméně si pro příště pamatuj,
má drahá,

22
00:01:22,193 --> 00:01:24,730
dotáhnout švih! Dotáhnout švih!

23
00:01:26,780 --> 00:01:28,737
Matko, můžeme si jít hrát ven?

24
00:01:28,824 --> 00:01:33,028
V tomhle počasí?
Vždyť je tam slunečno a obloha bez mráčku.

........