1
00:00:17,812 --> 00:00:25,332
PISTOLNÍKŮV SYN

2
00:03:25,539 --> 00:03:26,603
Začni počítat, Joe.

3
00:03:27,086 --> 00:03:29,156
1, 2, 3...,

4
00:03:53,881 --> 00:03:57,000
...17, 18, 19, 20.

5
00:04:30,585 --> 00:04:32,079
Co to mělo znamenat?

6
00:04:35,358 --> 00:04:36,269
Vězni!

7
00:04:47,964 --> 00:04:49,746
Ketchum neopouští svoje lidi.

8
00:04:50,808 --> 00:04:52,645
A umí to udělat se vší parádou.

9
00:04:52,655 --> 00:04:54,261
Shromáždím patrolu.
- Ne.

10
00:04:54,802 --> 00:04:56,015
Přesně tohle čeká, že uděláme.

11
00:04:57,653 --> 00:05:00,686
Pojedeme jako eskorta s dostavníkem,
který odsud vyjíždí v poledne.

12
00:05:01,487 --> 00:05:05,705
Předpokládám, že ho do setmění
přepadne.

13
00:05:27,341 --> 00:05:30,431
Podívej se!
Hej, šerife! Šerife!

14
00:05:31,305 --> 00:05:32,231
Na cestě!

15
00:05:40,686 --> 00:05:41,739
Co máme dělat?

16
00:05:42,766 --> 00:05:46,052
Řekni Zebovi, ať zastaví!
Ale mějte oči otevřené!

17
00:05:46,836 --> 00:05:47,770
Zastav, Zebe!

18
00:06:04,615 --> 00:06:06,821
Jak se jmenuješ?
- Otázky budu klást já.

19
00:06:08,889 --> 00:06:11,505
Ty a Jim vyšplhejte na ty skály
a rozhlédněte se kolem.

20
00:06:11,601 --> 00:06:12,436
Jime!

21
00:06:18,566 --> 00:06:19,897
Čekáte nebezpečí?

22
00:06:20,163 --> 00:06:22,829
Ne, už v něm žiju.
A ty?

23
00:06:23,928 --> 00:06:26,912
Můj kůň si zlomil nohu,
musel jsem ho zastřelit.
........