1
00:00:01,083 --> 00:00:03,591
<i>Jmenuji se Alex Parrishová.
Hodili to na mě.</i>

2
00:00:03,655 --> 00:00:06,900
<i>Všechno to začalo
před sedmi měsíci na akademii FBI.</i>

3
00:00:06,966 --> 00:00:10,210
S vaším otcem jsme byli
v utajení mezi místní domobranou.

4
00:00:10,278 --> 00:00:14,187
Věděli jsme, že něco chystají, ale
signály jsme přehlédli. Nechte to být.

5
00:00:14,237 --> 00:00:16,599
Co bych měla vědět o tvém
kamarádovi, co dělá bomby?

6
00:00:16,647 --> 00:00:19,155
Neříkej, že dělá bomby.
A rozhodně to není můj kamarád.

7
00:00:19,220 --> 00:00:22,443
- Říkalas, že se svou nevlastní
sestrou nemluvíš. - Lhala jsem.

8
00:00:22,500 --> 00:00:24,630
Něco jsem našel.
Tenhle e-mail ti přišel.

9
00:00:24,685 --> 00:00:27,260
"Volala agentka Goodwinová,
Jiný agent použil

10
00:00:27,308 --> 00:00:30,661
odznak agentky Parrishové
k přístupu do newyorské kanceláře."

11
00:00:30,741 --> 00:00:32,998
- Bude v bezpečí, že?
- Rozhodně.

12
00:00:33,048 --> 00:00:34,969
- Mirando! Co se stalo?
- Charlie...

13
00:00:35,028 --> 00:00:37,393
<i>Nenapadlo mě, že budu muset
nejdřív zachraňovat sebe</i>

14
00:00:37,448 --> 00:00:39,321
Někde v New Yorku
je schovaná další bomba.

15
00:00:39,383 --> 00:00:41,071
<i>...a až potom naši zemi.</i>

16
00:00:42,572 --> 00:00:45,935
Alexandro Parrishová.
Máte právo nevypovídat.

17
00:00:46,016 --> 00:00:50,814
Vše, co řeknete, může a bude
u soudu použito proti vám.

18
00:00:50,886 --> 00:00:52,656
...proti vám.

19
00:00:53,512 --> 00:00:55,469
Máte právo na advokáta.

20
00:00:55,589 --> 00:00:57,602
To stačí, agente Hayesi.

21
00:00:57,798 --> 00:01:00,109
Práva jí můžeme přečíst jinde.

........