1
00:02:18,505 --> 00:02:20,268
Aci, pojď sem.

2
00:04:49,322 --> 00:04:52,689
Clumsy. Málem rozmačkal mou kytaru.

3
00:05:35,368 --> 00:05:38,667
Ten hajzl utekl.
Nech ho jít.

4
00:05:40,073 --> 00:05:41,802
ty tři stejně máme

5
00:05:51,150 --> 00:05:52,640
To je $70.

6
00:05:52,919 --> 00:05:54,716
Není to spatnej denní výdelek.

7
00:05:54,821 --> 00:05:56,721
Už sem prichází.

8
00:06:06,866 --> 00:06:08,493
Dobré ráno, pane Cardene.

9
00:06:08,568 --> 00:06:11,435
v porádku, vezměte ty zásoby
a dejte je zpátky do domů.

10
00:06:11,537 --> 00:06:13,937
a nezastavujte se v saloonu, jasný?

11
00:06:14,374 --> 00:06:16,842
Máme sedm z nich.
Jo. A všichni jsou za peníze.

12
00:06:16,909 --> 00:06:18,206
Loomisi!

13
00:06:19,912 --> 00:06:21,743
Výplat tyhle dva, tam vzadu.

14
00:06:22,048 --> 00:06:23,515
Tady jsou, Loomisi.

15
00:06:23,750 --> 00:06:27,117
Dobré ráno, pane Cardene.
Zdravím, Franku.

16
00:06:29,389 --> 00:06:30,879
Pojď dál

17
00:06:33,192 --> 00:06:34,557
Sedni si.

18
00:06:37,230 --> 00:06:40,199
Minulou noc mě Apači zas přepadli.
Slyšel jsem.

19
00:06:40,299 --> 00:06:44,201
Kolik kusů dobytka dostali?
Dvacet zabili, 50 odehnali.

20
00:06:45,271 --> 00:06:48,240
Všechno je v háji.
Hajzlové.

21
00:06:49,108 --> 00:06:51,440
Sázím, Pane Cardene.

22
00:06:52,278 --> 00:06:54,269
prostě s tím neumím přestat.

23
00:06:54,647 --> 00:06:56,706
je to se mnou slozitý.

24
........