1
00:00:00,083 --> 00:00:01,700
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,774 --> 00:00:05,671
- Dmitrij zabil Jaroše?
- Ne Jaroše, jiného chlapa.

3
00:00:06,648 --> 00:00:10,147
- Udělá cokoli, aby ochránila dceru.
- I donášet na svého muže?

4
00:00:10,246 --> 00:00:12,799
- Musíš na to nechat být.
- Víš, co mi udělal.

5
00:00:12,863 --> 00:00:16,104
Nevadilo by ti pronést můj batoh?
Allahu Akbar!

6
00:00:18,335 --> 00:00:22,507
Dej mi 24 hodin. Když Martina
nenajdeme, půjdeme za šéfy.

7
00:00:22,585 --> 00:00:25,313
Dám ti číslo Niny. Když se
dostaneš do potíží, zavolej jí.

8
00:00:25,395 --> 00:00:27,561
- Ty krvácíš.
- Za všechno můžu já.

9
00:00:30,863 --> 00:00:34,956
PAŘÍŽ
SOUČASNOST

10
00:00:38,333 --> 00:00:40,519
U té školy jsi říkala, že za to můžeš.

11
00:00:40,583 --> 00:00:43,301
- Jak jsi to myslela?
- Já mu pronesla batoh.

12
00:00:43,694 --> 00:00:46,617
- Bereš mě do nemocnice?
- Se zraněním po kulce ne.

13
00:00:46,693 --> 00:00:50,566
Doktoři by to nahlásili policii.
Řeknou, že jsi pomáhala teroristovi.

14
00:00:50,602 --> 00:00:54,770
- To jsem nechtěla. - To je jedno.
Můžou tě zavřít na zbytek života.

15
00:01:10,781 --> 00:01:12,344
Pojď.

16
00:01:20,316 --> 00:01:21,877
Ano?

17
00:01:22,230 --> 00:01:24,792
Mám balík pro pana Duchampse.

18
00:01:25,760 --> 00:01:27,669
Potřebuji podpis.

19
00:01:48,905 --> 00:01:51,791
Pojď.
Je to dobré. Posaď se.

20
00:01:57,778 --> 00:01:59,589
Bude to dobrý.

21
00:02:05,840 --> 00:02:08,317
Tady, zakousni se do toho.

22
00:02:08,443 --> 00:02:10,306
Tohle bude bolet.
........