1
00:00:16,928 --> 00:00:19,051
<i>Zvláštní jsou a divní velmi</i>

2
00:00:19,138 --> 00:00:21,047
<i>Záhadní a strašidelní</i>

3
00:00:21,140 --> 00:00:23,014
<i>Pospolu je ujetá</i>

4
00:00:23,100 --> 00:00:25,057
<i>Addamsova rodina</i>

5
00:00:25,144 --> 00:00:27,053
<i>Jejich dům je muzeem</i>

6
00:00:27,146 --> 00:00:29,055
<i>A ten kdo k nim přijde sem</i>

7
00:00:29,148 --> 00:00:31,057
<i>Nadlouho je vyděšen</i>

8
00:00:31,150 --> 00:00:32,810
<i>Addamsovic rodina</i>

9
00:00:34,027 --> 00:00:35,059
<i>Něžná</i>

10
00:00:35,696 --> 00:00:36,727
<i>Křehká</i>

11
00:00:39,783 --> 00:00:40,862
<i>Nevinná</i>

12
00:00:40,951 --> 00:00:42,860
<i>Tak si vem kouzelný šál</i>

13
00:00:42,952 --> 00:00:44,861
<i>Koště na němž vpluješ dál</i>

14
00:00:44,954 --> 00:00:46,911
<i>Chystáme se k návštěvě</i>

15
00:00:46,998 --> 00:00:49,749
<i>v Addamsově rodině</i>

16
00:00:50,994 --> 00:00:53,747
DVDRip: alucard78
Překlad: lepros
Úprava časování pro release c00t: Pushkin

17
00:01:06,808 --> 00:01:11,802
Není nic romantičtějšího
než temná, mrazivá půda za bouřky.

18
00:01:12,564 --> 00:01:17,309
Tady nahoře jsme strávili nejšťastnější
chvíle, za nocí jako je tato.

19
00:01:19,403 --> 00:01:22,357
Drahý,
nezapomínáš na naše líbánky?

20
00:01:22,948 --> 00:01:26,861
Na tu úžasnou písečnou bouři
v Údolí smrti.

21
00:01:27,369 --> 00:01:29,989
Zpívala jsi mi mou oblíbenou píseň,

22
00:01:30,414 --> 00:01:32,825
<i>Písek se dostane do tvých očí.</i>

23
00:01:35,752 --> 00:01:40,378
Tish, nebyli jsme tady nahoře sami
od povodně na svatého Valentina.

24
........