1
00:01:15,337 --> 00:01:17,544
A tak plaval, až ji chytil.

2
00:01:18,799 --> 00:01:22,132
- A pak jí řekl: "Nevěřím."
- Řekl. Řekl jí.

3
00:01:22,636 --> 00:01:24,047
Řekl.

4
00:01:24,346 --> 00:01:27,513
"Nevěřím, že tvůj otec
se potopí tisíc stop hluboko.

5
00:01:28,183 --> 00:01:32,929
Nevěřím ani žes chytla velrybu."
Říkám to dobře, Koláčku?

6
00:01:33,063 --> 00:01:34,723
Říkáš to skvěle, ano.

7
00:01:35,941 --> 00:01:37,649
Nemám na výběr.

8
00:01:40,028 --> 00:01:44,026
Nechci vás vydírat.
Musím tu informaci postoupit.

9
00:01:45,117 --> 00:01:49,328
Vím, že to pro vás bude
tragédie, jiné řešení nevidím...

10
00:01:50,581 --> 00:01:54,365
Stůj. Mně se rozvázala tkanička.

11
00:02:00,382 --> 00:02:06,136
Lori, podívej se do auta, které
jsme minuli, a pověz mi, co tam vidíš.

12
00:02:11,101 --> 00:02:12,679
Dobře.

13
00:02:18,776 --> 00:02:23,687
Pán s hnědými vlasy.
A další pán, ale toho špatně vidím.

14
00:02:29,536 --> 00:02:32,288
- Dobrou, Koláčku.
- Dobrou, Lori.

15
00:02:32,873 --> 00:02:37,202
- Nepracuj dlouho. - Neboj,
jen dokončím křížovku. Šup do postýlky.

16
00:02:37,378 --> 00:02:39,915
- Dobrou.
- Dobrou noc.

17
00:03:02,403 --> 00:03:05,653
C...

18
00:03:07,616 --> 00:03:10,451
C, B, C...

19
00:04:10,429 --> 00:04:12,053
Lori?

20
00:04:25,444 --> 00:04:29,821
<i>Nechci vás vydírat.
Musím tu informaci postoupit.</i>

21
00:06:29,943 --> 00:06:32,565
Šel jsem do obchodu
a byla tam holka, co dodává trika.

22
00:06:33,989 --> 00:06:35,816
Vezmu triko do šatny, zkusit ho.

........