{HEAD
DISCID=xxx
DVDTITLE=
CODEPAGE=1250
FORMAT=ASCII
LANG=EN
TITLE=1
ORIGINAL=ORIGINAL
AUTHOR=
WEB=www.radlight.net
INFO=....
LICENSE=....
}
{T 00:00:05:00
Titulky z AJ přeložil Ištván.Omluvte chyby,I did my best.
(lada.kralu@tiscali.cz)
}
{T 00:00:09:00

}
{T 00:00:11:58
Distribuce: OFFICE KITANO
a NIPPON HERALD
}
{T 00:00:16:35

}
{T 00:00:18:67
BANDAI VISUAL, TV TOKYO,
}
{T 00:00:20:98

}
{T 00:00:21:16
TOKYO FM
a OFFICE KITANO uvádí:
}
{T 00:00:23:67

}
{T 00:00:26:12
TAKESHI KITANO - DÍL 7.
}
{T 00:00:31:03

}
{T 00:00:32:03
Produkce : MASAYUKI MORI
}
{T 00:00:34:32

}
{T 00:00:34:56
YASUSHI TSUGE
TAKIO YOSHIDA
}
{T 00:00:37:10

}
{T 00:01:07:84
Hrají: BEAT TAKESHI
}
{T 00:01:10:12

}
{T 00:01:10:34
a KAYOKO KISHIMOTO
}
{T 00:01:12:59

}
{T 00:01:13:84
Hudba: JOE HISAISHI
}
{T 00:01:18:51

}
{T 00:01:20:70
Scénář, režie a úprava:
TAKESHI KITANO
}
{T 00:01:25:84

}
{T 00:02:29:46
OPUSŤ MRTVÉ!
}
{T 00:02:33:03

}
{T 00:03:01:62
Detektive Horibe, byli jste vy a Niši
spolužáci na střední?
}
{T 00:03:05:24

}
{T 00:03:05:40
Na vysoké také.
}
........