1
00:00:03,961 --> 00:00:06,204
- Sbohem, Johne.
- Wren!

2
00:00:28,548 --> 00:00:31,629
Najednou se objevila,
neměl jsem šanci to ubrzdit.

3
00:00:38,531 --> 00:00:39,867
Je mrtvá.

4
00:00:47,349 --> 00:00:50,176
- Je čas ho zastavit.
- Vážně se mi líbíš.

5
00:00:50,276 --> 00:00:51,721
Vadí mi, že to končí.

6
00:01:18,818 --> 00:01:21,546
- Kde je?
- Kdo?

7
00:01:21,672 --> 00:01:24,962
Monstrum, který všichni chráníte.
Vrah desatera. Je tady!

8
00:01:25,062 --> 00:01:28,558
- Wren mi to řekla!
- Wren? To je prolhaná holka.

9
00:01:28,658 --> 00:01:31,367
Je mrtvá.
Zabila se, aby ho uchránila.

10
00:01:32,651 --> 00:01:36,890
No, byla dost stará na to,
aby se rozhodovala za sebe.

11
00:01:39,494 --> 00:01:44,030
- Tak kde je?
- Přísahám bohu, ty kreténe,

12
00:01:44,130 --> 00:01:50,330
že jestli se mě ještě dotkneš,
podříznu tě ve spánku.

13
00:01:50,439 --> 00:01:57,238
- Johne. Co to děláš, sakra?
- Vrah, kterýho hledám, je tady.

14
00:01:57,338 --> 00:02:00,361
Ona to ví, i ty to víš!
Už mám toho lhaní dost!

15
00:02:08,408 --> 00:02:13,444
Fajn. Zajímá tě,
kde se schovává Vrah desatera?

16
00:02:17,641 --> 00:02:19,040
Zavedu tě tam.

17
00:02:29,538 --> 00:02:35,104
Možná by sis měl vzít tohle.
Kdybys našel to, co hledáš.

18
00:02:53,387 --> 00:02:57,514
Tohle je vtip?
Ty mi tvrdíš, že je v tomhle pokoji?

19
00:02:59,977 --> 00:03:04,328
Tvrdím ti, že na druhý straně
těch dveří jsou odpovědi.

20
00:03:19,119 --> 00:03:22,060
Tady bývala jeho kancelář.
Věděl jsi to?

21
00:03:23,443 --> 00:03:25,551
Jamese Patricka Marche.
........