1
00:00:32,287 --> 00:00:33,954
Už teď mi chybíš.

2
00:00:33,956 --> 00:00:35,906
Lidé se mnou počítají.

3
00:00:35,908 --> 00:00:37,374
Nemohu je zklamat.

4
00:00:41,046 --> 00:00:43,747
Pohlídej mi to, než se vrátím.

5
00:00:57,062 --> 00:00:59,062
Budeš dobrý člověk.

6
00:01:53,318 --> 00:01:54,618
Hej!

7
00:01:54,620 --> 00:01:57,704
Jestli je vždy zabiješ,
tak se nic nedozvíme.

8
00:01:59,374 --> 00:02:01,575
Těžko na cvičišti,
lehko na bojišti, ne?

9
00:02:01,577 --> 00:02:03,994
Při tomhle tempu se nikdy
na bojiště nedostaneš.

10
00:02:03,996 --> 00:02:05,378
Popadni ručník.
Viceprezidentka je v operačním.

11
00:02:05,380 --> 00:02:09,349
Minulou noc nastal
problém v Národní bezpečnosti.

12
00:02:32,024 --> 00:02:33,440
Hej!

13
00:02:33,442 --> 00:02:35,025
Co?

14
00:02:49,992 --> 00:02:52,125
- Dobré ráno, Johne.
- Paní viceprezidentko.

15
00:02:52,127 --> 00:02:55,045
Před 16 hodinami proběhl
teroristický útok na D.C.

16
00:02:55,047 --> 00:02:56,963
Do Národní bezpečnosti byla doručena

17
00:02:56,965 --> 00:02:58,965
obálka s příměsí neurotoxinu.

18
00:02:58,967 --> 00:03:00,384
Na síti nic není.

19
00:03:00,386 --> 00:03:01,752
Bezpečnost to drží pod pokličkou.

20
00:03:01,754 --> 00:03:03,220
Jak to, že dopis nebyl zachycený

21
00:03:03,222 --> 00:03:04,554
ještě před doručením?

22
00:03:04,556 --> 00:03:06,256
Detekční zařízení jsou nastavena

23
00:03:06,258 --> 00:03:08,342
pro anthrax, ricin...
ale ne něco takového.

........