1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


2
00:00:21,544 --> 00:00:25,444
Každý rok dochádza k stovkám
nadprirodzených udalostí.

3
00:00:25,682 --> 00:00:30,682
Niektoré z nich boli často
podivné a znepokojujúce.

4
00:00:31,798 --> 00:00:35,998
Až doteraz...

5
00:01:07,317 --> 00:01:08,668
Čo to kurva?

6
00:01:30,674 --> 00:01:32,600
Lepšie ako rádio.

7
00:01:37,180 --> 00:01:39,658
Hej slečna, potrebujete zviezť?

8
00:01:40,475 --> 00:01:41,718
Poď.

9
00:01:45,939 --> 00:01:47,916
Hej...Ježiši holka.

10
00:01:49,835 --> 00:01:51,161
Si v poriadku?

11
00:01:52,195 --> 00:01:53,830
Si celá premočená.

12
00:01:56,867 --> 00:01:58,526
Kam ideš?

13
00:02:03,998 --> 00:02:06,885
No, dobre, ja tiež, ja tiež.

14
00:02:15,677 --> 00:02:17,162
Máš tam dieťa?

15
00:02:17,262 --> 00:02:18,730
Je to chlapec alebo holka?

16
00:02:21,725 --> 00:02:25,345
Pekne, myslím že nie si
príliš zhovorčivý typ, čo?

17
00:02:25,437 --> 00:02:27,514
V pohode, pustím hudbu?

18
00:02:32,085 --> 00:02:34,095
Čo je s tým rádiom?

19
00:02:37,073 --> 00:02:40,368
Vyzerá to...vyzerá to na nehodu.

20
00:02:44,748 --> 00:02:48,026
Počkaj tu, pozriem sa
či je všetko v poriadku.

21
00:02:50,962 --> 00:02:53,123
Bože, to vyzerá naozaj zle.

22
00:03:08,647 --> 00:03:10,073
Hej, haló?

23
00:03:14,694 --> 00:03:18,782
Človeče. Hej, haló?

24
00:03:19,783 --> 00:03:22,410
Ahoj, si v poriadku?

........