1
00:00:01,734 --> 00:00:03,323
<i>Dnes uvidíte...</i>

2
00:00:03,403 --> 00:00:05,692
Cannoli za 25 centů!

3
00:00:05,772 --> 00:00:08,565
Každý rok děláme akci na cannoli.

4
00:00:08,645 --> 00:00:10,900
- Danny, umíchal jsi krém?
- Jo.

5
00:00:10,980 --> 00:00:13,533
Vzadu je 90 stupňů.
Je po něm.

6
00:00:13,613 --> 00:00:15,682
Co sis myslel?
Zkazil se.

7
00:00:15,762 --> 00:00:20,419
Mám asi 1000 krust
na cannoli a nemám je čím naplnit.

8
00:00:20,499 --> 00:00:23,887
Ty lidi chtějí zahájit
sezónu dračích lodí.

9
00:00:24,284 --> 00:00:28,173
- Kde jsou ty další vrstvy?
- Řekl mi, ať udělám jednu.

10
00:00:28,253 --> 00:00:31,861
Měl udělat dort.
Odkdy děláme jenom jednu vrstvu?

11
00:00:31,941 --> 00:00:33,635
Slyšel jsem tě jenom jednou.

12
00:00:33,715 --> 00:00:36,088
Lžeš ty, nebo ty?

13
00:00:36,168 --> 00:00:38,625
<i>Tohle je Carlovo cukrářství.</i>

14
00:00:38,947 --> 00:00:43,377
<i>Každý týden vyjde těmito
dveřmi tisíce dortů a cukroví.</i>

15
00:00:43,981 --> 00:00:46,815
<i>Tohle jsou mí lidé...
Moje rodina.</i>

16
00:00:47,647 --> 00:00:50,586
<i>A tohle cukrářství
dostaneme na špici.</i>

17
00:00:50,666 --> 00:00:53,501
<i>Říkají mi Buddy.
A jsem šéf.</i>

18
00:00:54,243 --> 00:00:56,294
Král dortů 1x10

19
00:00:56,374 --> 00:00:58,501
překlad: Ajvngou
titulkomet.cz

20
00:00:59,426 --> 00:01:02,148
jen nechci dělat loď
na piškotovým dortu.

21
00:01:02,228 --> 00:01:05,289
- Co ji dát okolo?
- Ne, chápu, o čem mluvíš.

22
00:01:05,369 --> 00:01:10,123
........