1
00:00:05,140 --> 00:00:07,107


2
00:00:10,512 --> 00:00:11,645
Byla jsi vybraná
z dobrého důvodu, Happy.

3
00:00:11,647 --> 00:00:13,179
Měla bys být naším
bezohledným řidičem.

4
00:00:13,181 --> 00:00:15,015
Řídím tak nebezpečně, jak umím.

5
00:00:20,322 --> 00:00:21,888
Lidi, trochu pomozte.

6
00:00:21,890 --> 00:00:23,657
Ulička vlevo!
Mám to!

7
00:00:23,659 --> 00:00:25,592


8
00:00:26,128 --> 00:00:27,327
Odboč na Sepulvedu!

9
00:00:28,597 --> 00:00:31,064
Pointa tohoto bude ztracená,
pokud tento výlet nepřežijeme.

10
00:00:32,034 --> 00:00:33,466
Požádal jsem LAPD o laskavost.

11
00:00:33,468 --> 00:00:36,036
Poskytnou vám čistý
příjezd na LAX.

12
00:00:36,038 --> 00:00:37,837


13
00:00:40,309 --> 00:00:42,609
Jsme Gallův tým.

14
00:00:42,611 --> 00:00:43,743
Zákazníci, přímo tam.

15
00:00:43,745 --> 00:00:45,278
Přesně včas!

16
00:00:47,916 --> 00:00:50,250
Jak potřebná je ta tabulka?
Jsou to tví rodiče.

17
00:00:50,252 --> 00:00:51,651
Neviděli mě patnáct let.

18
00:00:51,653 --> 00:00:53,019
Viděli fotky.

19
00:00:53,021 --> 00:00:54,554
Existuje uvolněný endorfin,
když uvidíš

20
00:00:54,556 --> 00:00:56,256
svoje jméno na tabulce
na letišti.

21
00:00:56,258 --> 00:00:57,757
Je to náznak přemýšlení.

22
00:00:57,759 --> 00:00:59,592
Je to to, co říkal Toby,
aspoň.

23
00:00:59,594 --> 00:01:01,127
Tady jsou.
........