1
00:00:00,453 --> 00:00:02,027
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,028 --> 00:00:06,106
Alaricovy děti jsou budoucnost covenu.
Ochránili by je jakýmkoliv způsobem.

3
00:00:06,107 --> 00:00:07,453
Jsou uvnitř tebe.

4
00:00:07,454 --> 00:00:11,573
- Proč jsi tady, Lorenzo?
- Jsem tady kvůli tobě.

5
00:00:11,574 --> 00:00:13,742
- <i>Kdo je Julian?</i>
- Byl láskou mého života.

6
00:00:13,743 --> 00:00:16,777
Tvoje vnouče zavraždil Julian.

7
00:00:18,414 --> 00:00:23,919
Svázali jsme Julianův život s mým. Jsme
spojení. Jestli zemře on, zemřu i já.

8
00:00:23,920 --> 00:00:27,756
Naše matka předstírala svou smrt,
opustila své syny, založila novou rodinu

9
00:00:27,757 --> 00:00:30,148
a dělala, co mohla,
aby na nás zapomněla!

10
00:00:30,149 --> 00:00:32,761
Co se mě týče, zaslouží si, co dostane.

11
00:00:32,762 --> 00:00:35,191
Věděl jsi, že Valerie
kdysi čekala Stefanovo dítě?

12
00:00:35,192 --> 00:00:36,631
Valerie? Ne.

13
00:00:36,632 --> 00:00:39,267
Miluju tě, lásko.
Nikdy bych ti neublížil.

14
00:00:39,268 --> 00:00:43,105
S Julianem jste měli pravdu. Už
nedovolím, aby nám znovu ublížil.

15
00:00:43,106 --> 00:00:46,190
Mám plán a tentokrát nás nepřistihne.

16
00:00:49,006 --> 00:00:51,490
Za tři roky ode dneška

17
00:00:53,066 --> 00:00:54,865
Kde to jsem?

18
00:00:55,952 --> 00:00:58,904
No jasně, Dallas.

19
00:00:58,905 --> 00:01:02,908
Domov foukané a strašných prezidentů.

20
00:01:02,909 --> 00:01:10,248
A pasti, do které jsi vletěl. Bohužel nejsi
ta moucha, kterou jsem chtěla chytit.

21
00:01:10,549 --> 00:01:15,387
A objevuje se tajemný host.

22
00:01:15,388 --> 00:01:17,923
Co kdybys mi udělala laskavost?

23
00:01:17,924 --> 00:01:21,576
........