1
00:00:08,820 --> 00:00:10,632
Dva, dovnitř nebo ven.

2
00:00:10,667 --> 00:00:14,120
Zábavná neděle,
lepší než pondělí

4
00:00:14,160 --> 00:00:16,160
Ne! Ne! Ne!

6
00:00:16,194 --> 00:00:17,762
Rozhodně ne!

7
00:00:17,794 --> 00:00:18,838
Jak se opovažujete?

00:00:18,873 --> 00:00:21,082
Nachystat na mě zase
tuhle blbost!

9
00:00:21,117 --> 00:00:24,169
Přijde ti, že vypadám
v náladě na zábavnou neděli?

10
00:00:24,201 --> 00:00:27,483
- Dobře, pa.
- Ne, počkejte!

12
00:00:27,523 --> 00:00:29,022
Prosím.

13
00:00:29,057 --> 00:00:30,368
Dorothy se k nám pak přidá,

14
00:00:30,403 --> 00:00:33,645
a je důležité, aby cítila,
že ji přijímáme.

15
00:00:33,677 --> 00:00:34,720
To, to, to...

16
00:00:34,755 --> 00:00:37,625
taky by to hodně znamenalo
pro Lindsay.

17
00:00:37,660 --> 00:00:41,049
Bydlí ve Vernonově pracovně.

19
00:00:45,022 --> 00:00:47,325
Zatraceně.

20
00:00:49,188 --> 00:00:50,690
Fajn.

21
00:00:54,398 --> 00:00:57,081
Dobrá práce.

22
00:00:57,116 --> 00:00:59,902
Na vteřinku mi přišlo, žes
zapomněl, že je to domluvené.

23
00:01:00,737 --> 00:01:02,973
Dáme Gretchen zábavný
halloweenský den.

24
00:01:03,008 --> 00:01:04,704
Bude pít. Projdeme
můj seznam...

25
00:01:04,739 --> 00:01:06,239
No, tvůj seznam je divný.

26
00:01:06,274 --> 00:01:07,178
O to jde.

27
00:01:07,211 --> 00:01:08,341
Ty aktivity jsem přizpůsobil

........