1
00:00:01,620 --> 00:00:04,620
Alaif Studio "Spokojený důchod".

2
00:00:10,546 --> 00:00:15,176
TŘI BRATŘI

3
00:01:34,063 --> 00:01:35,052
Louis L'Amour.

4
00:01:35,231 --> 00:01:36,892
Část II

5
00:01:37,066 --> 00:01:40,695
A takto pokračuje příběh rodiny
Sackettů.

6
00:02:32,955 --> 00:02:34,946
Jsou skalpováni.

7
00:02:36,892 --> 00:02:39,952
Když indiáni útočí, neznají soucit.

8
00:02:52,208 --> 00:02:53,698
Jutové.

9
00:02:55,377 --> 00:02:57,971
Orrine, buď ve střehu...

10
00:02:58,147 --> 00:02:59,808
Mohou se vrátit.

11
00:03:21,837 --> 00:03:23,930
Podívejte se na to.

12
00:03:24,940 --> 00:03:29,070
Řekl bych, že je zde
nejméně 1000 dolarů. Ano.

13
00:03:31,413 --> 00:03:33,108
Podívej se, Orrine.

14
00:03:33,282 --> 00:03:36,911
Tohle je lepší honit
krávy ve křoví, že jo?

15
00:03:37,086 --> 00:03:38,917
Nemůžeme vzít peníze těch
lidí, Tome.

16
00:03:42,391 --> 00:03:45,189
Chcete tady ty peníze nechat?
Ne.

17
00:03:45,361 --> 00:03:47,659
Máme jít a nechat to tady?

18
00:03:47,830 --> 00:03:49,161
Ne.

19
00:03:49,231 --> 00:03:53,031
Musíme najít jejich příbuzné.

20
00:03:53,202 --> 00:03:55,432
Pokud nějaké mají, peníze patří jim.

21
00:03:55,604 --> 00:03:58,266
Ale jak je najdeme?

22
00:03:58,440 --> 00:04:00,374
Oni nám pomohou.

23
00:04:01,610 --> 00:04:04,135
Mají dceru.
Co? Jak to víš?

24
00:04:05,147 --> 00:04:06,375
........