1
00:01:57,400 --> 00:02:03,400
KANDIDÁTI

2
00:02:09,997 --> 00:02:11,891
Vsadím se, že jste dělal
interview se spoustou ...

3
00:02:12,766 --> 00:02:17,131
...Churchillů, nejspíš i Mandelů.

4
00:02:19,006 --> 00:02:20,240
Pár de Gaullů.

5
00:02:22,143 --> 00:02:25,977
Já bych se přirovnal
k ... Anwaru Sadatovi.

6
00:02:27,147 --> 00:02:28,641
Anwaru Sadatovi?

7
00:02:28,716 --> 00:02:30,684
- Bývalý egyptský prezident.
- Jasně.

8
00:02:30,751 --> 00:02:33,447
Ne, ne. Dva roky u novin
a o něm jsem nikdy neslyšel.

9
00:02:33,521 --> 00:02:39,391
Řekl bych Sadat. Jak čelit
politickému tlaku a popularitě.

10
00:02:39,460 --> 00:02:42,395
Rád bych si myslel,
že mám takové koule.

11
00:02:42,463 --> 00:02:45,227
Tenhle chlápek nezemřel nadarmo.
Zemřel pro mír.

12
00:02:45,299 --> 00:02:47,233
Nějaké nápady, za co byste
umřel vy, guvernére?

13
00:02:48,101 --> 00:02:51,362
Samozřejmě bych
zemřel pro tuto zemi.

14
00:02:51,439 --> 00:02:54,400
Sloužil jsem, víte. Ne ve Vietnamu,
ale v Pouštní bouři.

15
00:02:54,500 --> 00:02:55,500
Ano. Medaile Bronzové hvězdy.

16
00:02:55,520 --> 00:02:57,810
Moc vážných sraček tam nebylo,
ale když ano, já u nich byl.

17
00:02:58,000 --> 00:03:00,945
Chtěl jsem spíš říct,
schytal byste kulku

18
00:03:01,015 --> 00:03:05,782
za povolení potratů, rovnou daň,
za věci, které jste roky prosazoval?

19
00:03:07,400 --> 00:03:09,482
Rád bych si myslel,
že bych zemřel za občanská práva.

20
00:03:10,157 --> 00:03:12,025
Ježíši!

21
00:03:16,397 --> 00:03:19,924
Ježíši Kriste! Co to ...
Guvernére!

22
........