1
00:00:10,320 --> 00:00:13,360
Inger Johanne Vik,
profesorka psychologie.

2
00:00:13,520 --> 00:00:17,720
- Co udělá z člověka vraha?
- Volba.

3
00:00:17,880 --> 00:00:23,300
Cítíte to jako oprávnění využít
nadvládu nad životem někoho jiného.

4
00:00:24,400 --> 00:00:27,160
Myslím, že vaše dcera
vyšla na ulici.

5
00:00:32,120 --> 00:00:34,640
- Co jsi tam dělala?
- Je mrtvá!

6
00:00:34,800 --> 00:00:37,360
Stino, kdo je mrtvý?

7
00:00:37,520 --> 00:00:40,660
Nejsem naštvaný.
Jen s tebou nesouhlasím.

8
00:00:40,720 --> 00:00:44,960
- Nejde jen o nás.
- Slíbili jsme si to.

9
00:01:27,280 --> 00:01:34,520
Kniha praví:
ti, kdož se protiví vůli Boží

10
00:01:34,680 --> 00:01:40,280
a žijí v hříchu,
budou odsouzeni k smrti…

11
00:01:43,000 --> 00:01:49,440
<i>Zatímco ti,
kteří statečně čelí zlu</i>

12
00:01:50,480 --> 00:01:54,220
<i>budiž velebeni
a oslavováni.</i>

13
00:01:54,280 --> 00:01:57,580
<i>- Amen.</i>
- Amen.

14
00:02:09,400 --> 00:02:12,000
<i>Děkuji, že ses k nám připojil.</i>

15
00:02:13,120 --> 00:02:15,360
<i>Co ta holka?</i>

16
00:02:17,120 --> 00:02:20,160
<i>Nebude potíž.</i>

17
00:02:22,360 --> 00:02:25,160
<i>Společně se tedy pomodleme.</i>

18
00:02:26,800 --> 00:02:29,600
<i>Nechť tě svody ďáblovy,</i>

19
00:02:29,760 --> 00:02:34,640
<i>neučiní ledabylým.</i>

20
00:03:11,400 --> 00:03:16,520
Stino? Pššt…

21
00:03:17,520 --> 00:03:22,160
No tak, zlatíčko.
Pššt. Pššt.

22
00:04:57,800 --> 00:04:59,280
Ano?
........