1
00:00:20,000 --> 00:00:22,000
Dovolte mi uvést analogii

2
00:00:22,000 --> 00:00:26,000
Analogii mezi programy a recepty

3
00:00:26,000 --> 00:00:31,000
Program je jako recept.
Je to seznam kroků, které je třeba udělat.

4
00:00:31,000 --> 00:00:36,000
Pravidla, určující co udělat,
kde se vrátit.

5
00:00:36,000 --> 00:00:39,000
A na konci je nějaký výsledek.

6
00:00:39,000 --> 00:00:44,000
Jestli vaříte, pravděpodobně si
vyměňujete recepty s přáteli.

7
00:00:44,000 --> 00:00:48,000
A pravděpodobně recepty i upravujete.

8
00:00:48,000 --> 00:00:51,000
A když uděláte změnu a výsledek se vám líbí...

9
00:00:51,000 --> 00:00:53,000
...a zachutná to i vašim přátelům...

10
00:00:53,000 --> 00:00:57,000
...můžete jim dát změněnou verzi receptu.

11
00:00:57,000 --> 00:01:03,000
Teď si představte svět,
ve kterém se nesmí recepty upravovat...

12
00:01:03,000 --> 00:01:08,000
...protože někdo se hodně snažil
aby jakékoliv změny znemožnil.

13
00:01:08,000 --> 00:01:13,000
Představte si, že když se
podělíte o recept s přáteli...

14
00:01:13,000 --> 00:01:30,000
...nazvou vás pirátem a pokusí se vás
zavřít do vězení na celá léta.

15
00:01:30,000 --> 00:01:39,000
Kód Linux

16
00:01:39,000 --> 00:01:44,000
codelinux@pizi.cz

17
00:01:44,000 --> 00:01:48,000
Přeloženo z angličtiny
a polských titulků :-)

18
00:01:48,100 --> 00:01:53,000
Používám slovo "hacker" v jeho
správném, původním významu...

19
00:01:53,000 --> 00:01:59,000
pro označení osoby, která
považuje programování za určitý
druh uměleckého nutkání.

20
00:01:59,000 --> 00:02:03,000
A která patří k hackerské kultuře,
nebo se s ní identifikuje...

21
00:02:03,000 --> 00:02:08,000
...čili skupinu programátorů, kteří...

22
00:02:08,001 --> 00:02:17,000
jsou historicky spojeni s
Internetem, Linuxem a WWW.
........