1
00:00:03,860 --> 00:00:07,690
Chetan, Indian boy

2
00:00:11,290 --> 00:00:17,490
do cz r.rickie

3
00:01:19,100 --> 00:01:20,160
Sakra!

4
00:01:32,420 --> 00:01:33,930
No jo, všechno v pořádku, kámo.

5
00:01:48,450 --> 00:01:49,310
Hectore!

6
00:01:49,830 --> 00:01:51,129
Podívej se po ovcích.

7
00:02:18,570 --> 00:02:20,190
Ajaxi, Hectore, zůstaňte s dobytkem.

8
00:02:20,450 --> 00:02:22,230
Podívám se po nějakém místě
k táboření.

9
00:05:07,700 --> 00:05:09,260
Ajaxi, buď u stáda.

10
00:05:10,570 --> 00:05:13,630
Hectore, ty taky.
Běž!

11
00:05:36,320 --> 00:05:37,560
Brej večer!

12
00:05:38,260 --> 00:05:39,800
Viděl jsem oheň...

13
00:05:40,360 --> 00:05:41,710
a ucítil kafe.

14
00:05:42,800 --> 00:05:44,170
Jsem Ben Johnson.

15
00:05:45,140 --> 00:05:47,080
Mám ranč ...

16
00:05:47,200 --> 00:05:48,360
15 mil odtud.

17
00:05:48,480 --> 00:05:51,040
Jacob Precht.
Tak mi říkají na Aljašce.

18
00:05:51,450 --> 00:05:53,970
-Dáte si hrnek kafe?
-Ano, dám.

19
00:06:04,910 --> 00:06:05,920
Díky.

20
00:06:10,920 --> 00:06:13,610
Aljaška? Byl jste tam nahoře?

21
00:06:13,860 --> 00:06:16,350
-Ne.
-Jste tu nový?

22
00:06:17,170 --> 00:06:19,170
Všimli jste si nějakých Indiánů?

23
00:06:19,290 --> 00:06:21,300
Indiánů? Ne, kde?

24
00:06:23,690 --> 00:06:25,150
Ovce. Ovčák?
........