1
00:00:46,713 --> 00:00:51,173
SAMURAJ

2
00:02:03,189 --> 00:02:07,888
"Není větší osamění, než to samurajovo,

3
00:02:08,428 --> 00:02:15,831
snad jen tygra v džungli...

4
00:02:16,169 --> 00:02:18,637
Bushido, Kniha Samuraje

5
00:02:53,373 --> 00:02:56,399
Sobota, 4. dubna, 18:00.

6
00:09:59,165 --> 00:10:00,757
Jefe?

7
00:10:13,646 --> 00:10:16,843
Dnes večer jsem přišel v 19:15
a odešel ve 2:00 ráno.

8
00:10:17,049 --> 00:10:21,679
Nemožné. Wiener se zrovna vrátil.
Volal, že přijde ve 2:00.

9
00:10:22,588 --> 00:10:25,352
Tak jsem tu byl od 19:15 do 1:45.

10
00:10:28,594 --> 00:10:31,392
Líbí se mi, když sem přijdeš,
protože mě potřebuješ.

11
00:11:43,703 --> 00:11:45,102
Jsi na řadě.

12
00:11:56,916 --> 00:11:58,781
Jak dlouho tady budete?

13
00:11:58,984 --> 00:12:01,111
Pronajali jsme si ten pokoj na noc.

14
00:12:03,022 --> 00:12:05,456
Budu tu ve 2:00. Držte mi místo.

15
00:12:06,659 --> 00:12:08,820
Přines prachy, pro případ, že prohraješ.

16
00:12:12,064 --> 00:12:13,691
Já nikdy neprohrávám.

17
00:12:13,899 --> 00:12:15,560
Nikdy doopravdy.

18
00:15:16,782 --> 00:15:19,114
- Kdo jste?
- Na tom nezáleží.

19
00:15:19,585 --> 00:15:20,643
Co chcete?

20
00:15:21,153 --> 00:15:21,983
Zabít vás.

21
00:20:00,599 --> 00:20:03,227
Všeobecný poplach.
Obvyklá razie.

22
00:20:03,669 --> 00:20:06,035
Kontrolovat totožnost celou noc.

23
00:20:06,238 --> 00:20:10,197
Zabiják je popisován jako vysoký, mladý,
na sobě má pršiplášť a klobouk.

24
00:20:10,642 --> 00:20:13,634
........