1
00:00:01,000 --> 00:00:07,000
DOBYVATELÉ STARÉ
KALIFORNIE

2
00:00:55,000 --> 00:01:00,000
Z Brazilských titulků volně přeložil:
NEFINA

3
00:01:05,481 --> 00:01:08,334
Píše se rok 1847
stará Kalifornie.

4
00:01:09,303 --> 00:01:11,084
Vládne násilí k vůli bohaté půdě.

5
00:01:12,064 --> 00:01:13,893
General Adans,

6
00:01:13,893 --> 00:01:16,857
se spojil
s americkými silami.

7
00:01:17,169 --> 00:01:19,585
Malé skupinky rebelů
a Mexičtí vojáci,

8
00:01:19,585 --> 00:01:21,001
se nadále odmítají vzdát,

9
00:01:21,208 --> 00:01:23,311
tento nedostatek který není
hodný pro jejích zemi.

10
00:01:24,838 --> 00:01:26,614
Kapitáne, Kapitáne.

11
00:01:27,614 --> 00:01:29,147
Kapitáne, Generál Adans je zpět.

12
00:01:30,022 --> 00:01:31,092
Američané.

13
00:01:48,166 --> 00:01:50,036
Kapitán Rodrigues
vás chce.

14
00:01:50,947 --> 00:01:52,598
Seržante, zaujměte pozice.

15
00:01:52,923 --> 00:01:53,500
Ano, pane!

16
00:01:54,189 --> 00:01:55,166
Na pozice!

17
00:02:01,425 --> 00:02:02,140
Kryjte jižní stranu!

18
00:02:02,425 --> 00:02:03,175
Martine.

19
00:02:03,642 --> 00:02:04,420
Ano, Kapitáne.

20
00:02:04,420 --> 00:02:05,434
Kryjte západ!

21
00:02:07,326 --> 00:02:09,076
Zahajte akci
Scotte.

22
00:02:09,727 --> 00:02:10,757
Připravte útok.

23
00:02:11,488 --> 00:02:14,730
Eduardo je na rohu.

........